¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2010ǯ02·î28Æü(Æü)
¡¡£²·î½ªÎ»¡£

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë£²·î¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¹ç³Êȯɽ¤ò½ª¤¨µã¤¤¤Æ¾Ð¤Ã¤¿¼õ¸³À¸¤òÁ÷¤ê¤À¤·¡¢¿Í»ö°ÛÆ°¤¬È¯É½¤µ¤ì£²Ç¯´Ö¼ê±ö¤Ë¤«¤±¤Æ°é¤Æ¾å¤²¤¿µÈÅĤ¯¤ó¤È¤ÎÊ̤ì¤òÃΤä¿¡£
Æþ¼Ò£³Ç¯Ìܤˤ·¤Æ¤Î¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¾º¿Ê¡£
¥ï¥¿¥·¤â¿ù»³¤¯¤ó¤âÁêÅö¸·¤·¤¯°é¤Æ¤¿¤¬¡¢¤è¤¯Á°¸þ¤­¤Ë¶ô¤é¤¤¤Ä¤­¡¢¤½¤·¤ÆÁ´¤Æ¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤¹¤ó¤Ð¤é¤·¤¤´èÄ¥¤ê¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤¹¤ó¤Ð¤é¤·¤¤Âç½ÐÀ¤¤À¡£
¤â¤¦ËèÆü¤¢¤Ê¤¿¤òÏ®¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤È¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¤È¤Æ¤â¼ä¤·¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤ì¤«¤é¤ò¿´¤«¤é±þ±ç¤·¤Æ¤ë¤è¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÁêÊѤï¤é¤ºÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤¯¤µ¤¤¿ù»³¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¤Ï¡¢¥¨¥ê¥¢Ä¹¤Ë¾º¿Ê¡£
º£ÅÙ¤ÏÊݸî¼Ô²ñ¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢¼«¥¹¥¯¡¼¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¨¥ê¥¢ÆâÁ´¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³§Íͤ˻཭¤òÁ÷¤êÆϤ±¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤É¤³¤«¤Îµ¤¤Î¤­¤¯¤ªÊìÍͤ¬¡Ø¤â¤¦¾¯¤·À¶·é¤Ë¡Ù¤È¤¤¤¦¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òÉãÊì¤ÎÀ¼¡ÊËܼҥ¯¥ì¡¼¥à¼¼¡Ë¤ËÅÅÏ䷤Ƥ¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò¿´¤«¤é´üÂÔ¤·¤Æ¤ë¤è¡£




¡¡£²·î£²£¶Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¤Ä¤±ÌÍ
¡¡¡¡è§¤ÇÌîºÚ¤È¾ÆÆڤΥµ¥é¥À
¡¡¡¡Ë¢À¹







ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.4­Ô¡¿18¡ó¡¢£Ã£Ì£Õ£Â£Ê£Á£Ú£Ú£¶£°Ê¬¡£




¡¡£²·î£²£·Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡±¨Â±¤Î¥ï¥¿ßÖ¤ê¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡´Å¥¨¥Ó¤Î¤ª»É¿È
¡¡¡¡Æî±»¤Î¼ÑÉÕ¤±
¡¡¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥é¥À
¡¡¡¡Ë¢À¹





ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.2­Ô¡¿18¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¹£°Ê¬¡£




¡¡£²·î£²£¸Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡´Êñ¥Þ¡¼¥Ü¡¼Æ¦ÉåЧ¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡´Å¥¨¥Ó¤Î¤ª»É¿È
¡¡¡¡Æî±»¤Î¼ÑÉÕ¤±
¡¡¡¡Ë¢À¹






ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿18¡ó



¤â¤¦½Õ¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2010ǯ02·î25Æü(ÌÚ)
¡¡ËÜËöžÅݤÊÂåµÙ¡£

½µËö¤Î¼õÉÕÆüľ½Ð¶Ð¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æº£Æü¤ÏÁ᡹¤ÈÂåµÙ¤ò¤È¤Ã¤¿¡£
¤¬¡¢¤³¤ÎµÙ¤ß¤ò¼è¤ë°Ù¤Ëº£½µ¤Ï°ìÅÙ¤âÃ뤴ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¿¼Ìë¤Þ¤ÇƯ¤¤¤¿¡£
¤â¤Á¤Î¤í¤ó¤Ç¥À¥ó¥¹¤Ë¤â¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¤Îº£Æü¤Ç¤¢¤ë¤È¤â±¾¤¨¤ë¤¬¡¢¤É¤¦¤Ë¤âËÜËöžÅݤʴ¶¤¬Èݤá¤Ê¤¤¡£
µÙ¤ß¤ò¼è¤ë°Ù¤Ë¤«¤¨¤Ã¤Æ»Å»ö¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤Ï°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡©


¡¡¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤Ï䷤Ϥ³¤Î°Ì¤Ë¤·¤Æ¤È¡£

¡¡º£Æü¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡£
¡¡¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£
¡¡¥é¥ó¥Á¡£
¡¡±Ç²è¡£

¡¡¤Þ¤¢¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«½¼¼Â¢ö



¤Á¤Ê¤ß¤Ë±Ç²è¤Ï¡Ø¿©Æ²¤«¤¿¤Ä¤à¤ê¡Ù¡£

¤ª¤Ã¤Ñ¤¤»³¤È¼çÂê²Î°Ê³°¤Ï¼Â¤ËÂà¶þ¤Ç´üÂÔ³°¤ì¤ÊÆâÍƤǡ¢¿çËâ¤È¤ÎÆ®¤¤¤¬Æñµ·¤ÊºîÉʤǤ¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÃȤ«¤¯¤Æ¡¢¤¯¤·¤ã¤ßϢȯ¡¢É¡¿å¥À¥Àϳ¤ì¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤è¤¤¤è´é¤Þ¤ÇáÚ¤¯¤Ê¤ë²ÖÊ´ÆüϤÀ¤Ã¤¿¤Ê¡£





¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


£²·î£²£³Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18¡ó
£²·î£²£´Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18¡ó
£²·î£²£µÆü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18¡ó

±¿Æ°ÉÔ­¤Ê¤Î¤ËÂνŤ¬¸º¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÏÃëÈ´¤­»Å»ö¤¬Â³¤¤¤Æ¤¿¤«¤é¡©


2010ǯ02·î22Æü(·î)
¡¡ÅþÍè¡£


¡¡ÆڥХé¤Î¤«¤ï¤êÆù¤¸¤ã¤¬¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡è§¤Ç¥¢¥¹¥Ñ¥é¤È觤Ƕ̻Ò
¡¡°ó¥Õ¥é¥¤¡Ê¤ªÁÚºÚ¡Ë
¡¡Ë¢À¹







¾¯¤·¤Ð¤«¤êÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢É¡¤¬¤à¤º¤à¤º¤·»Ï¤á¤¿¡£
²ÖÊ´¤Îµ¨Àá¤ÎÅþÍ褫¡£
¤Þ¤ÀÌܤˤ­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç°û¤ßÌô¤ÏɬÍפʤ¤¤¬¡¢¤ª¤ä¤¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¯¥·¥ã¥ß¤¬½Ð¤Æº¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó


2010ǯ02·î21Æü(Æü)
¡¡·ò¹¯¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Î¹¬¤»¡£


¡¡¥»¥í¥ê¤¿¤Ã¤×¤ê¿ÝÆÚ
¡¡±£¸µ¤È¿åºÚ¤Î¤ª¿»¤·
¡¡²Ø»Ò¤ÈÇòºÚ¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡ÇòÊÆ
¡¡Ë¢À¹






¿ô¤«·î¤Ö¤ê¤Ë°ß¤ÎÄˤߤΤʤ¤£±Æü¤ò²á¤´¤¹¡£
·ò¹¯¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢¸ÞÂÎËþ­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤ë¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.2­Ô¡¿18.0¡ó


2010ǯ02·î20Æü(ÅÚ)
¡¡£²·î£±£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£²£°Æü¡ÊÅڡˤγнñ¡£

¤è¤¦¤ä¤¯¹â¹»Æþ»î¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼õ¸³À¸¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤½¤·¤ÆÈà¤é¤ò»Ù¤¨¤¿¤´²È²¤Î³§¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï¹ç³Êȯɽ¤Þ¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±¤Î¤ó¤Ó¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

£²·î£±£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18¡ó¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¡£
£²·î£±£²Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18¡ó¡¢£Ã£Ì£Õ£Â£Ê£Á£Ú£Ú£¶£°Ê¬
£²·î£±£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18¡ó
£²·î£±£´Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢40.0­Ô¡¿18¡ó¡¢¤®¤ã¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¡£
£²·î£±£µÆü¡Ê·î¡Ë¡¢40.0­Ô¡¿18¡ó¡¢ÀäÉÔÄ´¡¢Í­µë¤òÌ㤦¡£
£²·î£±£¶Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£
£²·î£±£·Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19¡ó¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥¹£¶£°Ê¬¡£
£²·î£±£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢40.0­Ô¡¿18¡ó¡¢Àã¤ÎÃæ¤Ç¤Î¹â¹»Æþ»î¡¢Åż֤¬Æ°¤¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£
£²·î£±£¹Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿18¡ó¡¢£Ã£Ì£Õ£Â£Ê£Á£Ú£Ú£¶£°Ê¬¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡£
£²·î£²£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¹£°Ê¬¡£




























ºÇ¶á¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡£
­¡ÁêÊѤï¤é¤º¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤ÇƬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£Çò¤Ò¤²¤Î´éȾʬ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¡£
­¢¥Ï¥Ã¥µ¥ó¤Î¥É¥é¥¯¥¨¡¢¥é¥¹¥Ü¥¹£±ÊâÁ°¡¢Å¾¿¦¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤ë¡£
­£°ß¤¬Äˤ¯¤ÆÆ°¤±¤Ê¤¯¤Ê¤êÍ­µë¤òÌ㤦¡¢ºÇ°­¡£
­¤¶«¤Ó¤¿¤¤¤Û¤Éι¹Ô¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤¸½¼Â¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹°ß¤ò¥Á¥¯¥Á¥¯¤È½ý¤á¤ë¡£
­¥¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î°Ù¤Ë¡¢¤¤¤ä¡¢²ñ¼Ò¤Î°Ù¤ËÎɤ«¤ì¤È»×¤Ã¤ÆÁʤ¨¤¿Äó°Æ¤ËÂФ·¡¢¾å»Ê¤«¤éÌÔÈ¿·â¤ò¿©¤é¤¦¡£
¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó°Æ¤ÏÌÑÁۤǤ·¤«¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ²¿¤½¤ì¡©
¤Ê¤Î¤Ë¥ï¥¿¥·¤ÎÄó°Æ¤¬¾å¤ËÄ̤ä¿ÅÓü¡¢¼«Ê¬¤Î¼êÊÁ¤Î¤è¤¦¤Ë¿áÄ°¤¹¤ë¾å»Ê¡£
²Ä°¥Áê¤Ê¿Í¡£
­¦·ÀÌ󹹿·¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¶ÈÀÓ¤¬Ìܤޤ°¤ë¤·¤¯¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¾ºµë¤Ï£°±ß¤À¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£
­§¶ìÀ路¤Æ¤¤¤¿£Ã£Ì£Õ£Â£Ê£Á£Ú£Ú¡¤º£ÆüÀèÀ¸¤«¤é¾å¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ÈË«¤á¤é¤ì¤¿¡ª
¼«Ê¬¤Ç¤âÇö¡¹µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¢ö¡Ê¢«¼«°Õ¼±²á¾ê¡Ë
­¨çÓ¤á¤Æ¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿£È£É£Ð£È£Ï£Ð¡¢º£ÆüÀèÀ¸¤«¤é¿·¤·¤¤¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ï¥¹¥Æ¥­¤À¤±¤É¥À¥ó¥¹¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ÈÊò¤ì¤é¤ì¤¿¡ª
¼«Ê¬¤Ç¤âÇö¡¹µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¢ö¡Ê¢«È¿¾Ê¤Î¿§¤Ê¤·¡Ë
­©Âç·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¥«¥ó¥Ë¥ó¥°ÃÝ»³¡¢Ç­¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¤ª¤«¤²¤Ç·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
­ª¼õ¸³¤¬½ª¤ï¤êµ¤»ý¤Á¤Ë;͵¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²È¤ò¥Ô¥«¥Ô¥«¤Ë¤¹¤ë¡£¶Ú¥È¥ì¤è¤êÈè¤ì¤ë¤Ê¡Á¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2010ǯ02·î11Æü(ÌÚ)
¡¡£Ó£Ô£Ò£Á£Ó£Â£Ï£Õ£Ò£Ç¡¥













¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Ñ¥Æ¤ÈÇò¿Èµû¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¡¢¥¢¥¤¥Ê¥á¤Î¥Ý¥ï¥ì¥Ð¥¿¡¼¡õ¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¥½¡¼¥¹













²Ü°Ð¼¯¤Î¥Ý¥ï¥ì¡¢¸ÕÅí¤Î¥¿¥ë¥È¤È¥Ð¥Ê¥Ê¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à

³ØÀ¸»þÂå¤Îͧ¿Í¤È£µÇ¯¤Ö¤ê¤Î¥é¥ó¥Á¥Ç¡¼¥È¡£
¤Í¤¨¤Í¤¨¡¢º££´£°ºÐ¤À¤è¤Í¡©
¡¦¡¦¡¦¡¦¸«¤¨¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¸«¤¿ÌܤâÃæ¿È¤âÁ´Á³°é¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡ª¡ª¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¤Ï¤ª¸ß¤¤Íͤ«¡¢¾Ð¡£

¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î£Ó£Ô£Ò£Á£Ó£Â£Ï£Õ£Ò£Ç¤Ç¥°¥ë¥Þ¥ó¥³¡¼¥¹¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÎÁÍý¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¼ñ¤­¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤ËÍè¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â»þ´Ö¤ò˺¤ìĹ¤Ã¿¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤«¤Ù¤µ¤ó¡¢¤¿¤«¤³¤µ¤ó¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍÍ¡¢¤´ÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


¥¹¥È¥é¥¹¥Ö¡¼¥ë
¡¡¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¾ïÈ×Ä®3¡Ý27¡Ý2¡¡JRº¬´ßÀþ´ØÆâ±ØË̸ý¤è¤êÅÌÊâ3ʬ
¡¡¡¡­ä 045-227-7018¡¡·îÍËÄêµÙ
¡¡¡¡http://www.strasbourg.jp/index.html




2010ǯ02·î10Æü(¿å)
¡¡£²·î£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á£±£°Æü¡Ê¿å¡Ë¤Î³Ð½ñ¡£

£±»þ´Ö¤ÎÄ̶ÐÅżÖÆâ¤Î¥É¥é¥¯¥¨¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ»ÅÊý¤Î¤Ê¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¡£
¤³¤ó¤Ê»þ¤Ð¤«¤ê¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤¬¤â¤Ã¤È±ó¤±¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¢¾Ð¡£

£²·î£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿19¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£
£²·î£³Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢40.0­Ô¡¿18¡ó¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥¹£¶£°Ê¬¡£
£²·î£´Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢40.0­Ô¡¿18¡ó
£²·î£µÆü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18¡ó
£²·î£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18¡ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¡£
£²·î£·Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18¡ó
£²·î£¸Æü¡Ê·î¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18¡ó
£²·î£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿19¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£
£²·î£±£°Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿19¡ó¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥¹£¶£°Ê¬¡£


















¡¡º£½µ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼Ì¿¿¤â»£¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡Æé¤È¼Ñʪ¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¤¨¤¨¡£







ºÇ¶á¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡£
­¡ÁêÊѤï¤é¤º¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤ÇƬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¥¨¡¼¥¹¤¬»à¤Ì¤Ê¤ó¤Æ¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
­¢Èï³²ÌÑÁۤФ«¤ê¤Ç¼ÂºÝ¤ÏÇÛθ¤Î¤Ê¤¤Ìµ¿À·Ð¤Ê¼«Ê¬¤Î¹ÔÆ°¤¬¤½¤ì¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¼Â¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤½÷À­¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Æ¤Û¤È¤Û¤ÈÈè¤ì¤ë¡£¾å¤ÃÌ̤ÇÉÕ¤­¹ç¤¦¤Î¤â¤â¤¦¸Â³¦¤«¤â¡£
­£¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¡£¹âÌÚÈþÈÁ¤Á¤ã¤ó¡¢Æþ»î¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
­¤¥Ï¥Ã¥µ¥ó¤Î¥É¥é¥¯¥¨¡¢½ªÈפˤµ¤·¤«¤«¤ë¡£
­¥µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿²­ÆìÎÁÍý²°¤ÇË¢À¹È¾³Û¥Õ¥§¥¢¤Ë¤Ö¤ÁÅö¤ê¡¢¿ôǯ¤Ö¤ê¤ËÆóÆü¿ì¤¤¤òÂ賤¹¤ë¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2010ǯ02·î06Æü(ÅÚ)
¡¡£Ô£ï£ò£á£ô£ô£ï£ò£é£á £Â£Ï£Ó£Ã£Ï¡¥

£Ô£ï£ò£á£ô£ô£ï£ò£é£á £Â£Ï£Ó£Ã£Ï
²£Éͻ԰°¶èÇðÄ®35-4¡¡­ä¡§045-361-4314
·îÍËÄêµÙ¡¡21¡§00¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼
http://r.tabelog.com/kanagawa/A1403/A140304/14000910/


¡¡










¡¡³¤¤Î¹¬¤Î¥Þ¥ê¥Í¡¢¹âºÂÆÚ¤Îú²Ð¾Æ













¡¡ÈÁΩ¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢»°¼ï¤Î¥Á¡¼¥º¥Ô¥¶













¡¡Âä¤Î¥¢¥¯¥¢¥Ñ¥Ã¥Ä¥¢£Â£Ï£Ó£Ã£ÏÉ÷¡¢±Àð¤È¥­¥Î¥³¤Î¥Õ¥£¥Ã¥È¥Á¡¼¥Í

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤ÎÃçÎɤ·¤µ¤ó¤ÈÈÕ¤´ÈÓ¡£
¥ï¥¿¥·¤Î»ö¶ÈÉô°ÛÆ°¤ÇÁ±ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Èà½÷ã¤È¤Ï¹¹¤Ëµ÷Î¥¤¬½Ì¤Þ¤ê¿ÆÌ©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ê̤ÊÉô½ð¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤¿¤À¤¿¤ÀƱ´¶¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËµÒ´ÑŪ¤Ëʪ»ö¤¬¸«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¡£
´ðËÜ¡¢¿¦¾ì¤Çͧã¤òºî¤é¤Ê¤¤¼çµÁ¤Î¥ï¥¿¥·¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Èà½÷ã¤ÏËÜÅö¤ËÂçÀÚ¤ÊƱ»Öã¤À¡£
¿©¤Ù¤Æ°û¤ó¤Ç¡¢ÊÄŹ¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÃý¤ê¤·¤Æ¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¢ö
¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



2010ǯ02·î01Æü(·î)
¡¡½éÀã¤È¹ç³Êȯɽ¤È¥Ï¥Ã¥µ¥ó¤È¡£


¡¡¤³¤³¤Ï»³·Á¡©

¡¡Ì뤫¤é¤Î½éÀ㤬°Æ¤ÎÄêÀѤâ¤ê¡¢
¡¡¡Ê2010.2.2Ä«¤Î²èÁü¡Ë
¡¡¤³¤ì¤«¤é²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬Éݤ¯¤Æ¤¿¤Þ¤é
¡¡¤Ê¤¤´ÉÍý¿Í¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡ÃϹöºä¡¢Ìµ»ö¤Ë¹ß¤ê¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£



¤È¤³¤í¤Ç¡¢£²·î£±Æü¤Ï¸øΩ¹â¹»Á°´üÁªÈ´¹ç³Êȯɽ¡£
ºßÀÒÀ¸¤ÎÌ󣱡¿£³¤Î¹çÈݤ¬·è¤Þ¤ëÆü¤Ç¤¹¡£
Ⱦʬ¼õ¤«¤Ã¤¿¤éÌÙ¤±¥â¥Î¢ö¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç£±£°»þ¤«¤éÅÅÏäÎÁ°¤Ç¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£
·ë²Ì¤ÏͽÁÛÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿éÍò¡õÇðÍÛÁȤ«¤é»×¤¤¤Î¤Û¤«¹ç³Ê¤¬½Ð¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¹ç³Ê¼Ô¤è¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¢ÉÔ¹ç³Ê¼Ô¤Ï¤¢¤È£²½µ´Öµ¤»ý¤Á¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ´èÄ¥¤ë¤Î¤ß¡ª
¼õ¸³À¸¡¢¤½¤·¤ÆÈà¤é¤ò»Ù¤¨¤ë²È²¤Î³§ÍÍ¡¢µã¤¤¤Æ¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤â¤¢¤È¾¯¤·¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



¡¡º£Æü¤ÏÁá½Ð¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁá¾å¤¬¤ê¡£
¡¡¤Þ¤À°û¿©Å¹¤¬±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¢ö

¡¡ÂâŤÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¶¾Çþ²°¤µ¤ó¤Ç
¡¡Å·¤»¤¤¤í¤ò¡£
¡¡¤ª¶¾Çþ¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¡¡¼Ö³¤Ï·¤ÎÅ·¤×¤é¤¬ÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¡£







¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿18.0¡ó






¡Ú¤ª¤Þ¤±¡Û
»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë¥É¥é¥¯¥¨­ºÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¢ö
­º¤Ã¤Æ¿ô»ú¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Æ
¡Ê¤·¤«¤â»þ¡¹¿ô»ú¤¬Æɤá¤Ê¤¤¡Ë
¡Ö¥Ï¥Ã¥µ¥ó¤Î¥É¥é¥¯¥¨¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é
¤¹¤ó¤Ê¤êÇ㤨¤¿¤è¡¢¾Ð¡£







³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡