Today's conversation
DiaryINDEX¡Ãpast¡Ãwill
2004ǯ06·î30Æü(¿å) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡¥²¼¼Ö¤Î¹ç¿Þ |
¡¡"Signal to the driver that you want off." ¡¡¡Ö¥·¥°¥Ê¥ë¡¡¥È¥¥¡¡¥¶¡¡¥É¥¥¥é¥¤¥Ð¡¼¡¡¥¶¥Ã¥È¥¥¡¡¥æ¡¼¡¡¥¦¥©¥ó¥È¥¥¡¡¥ª¥Õ¡×
¡¡¡Ö¹ß¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò±¿Å¾¼ê¤Ë¹ç¿Þ¤¹¤ë¡×
¡¡ºÇ½é¤ÎÉôʬ¡¢"Signal to the driver"¡¡¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡Ö±¿Å¾¼ê¤Ë¹ç¿Þ¤¹¤ë¡×¤Ç¤¹¡£²¿¤ò¹ç¿Þ¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡Ödriver¡×¤Î¼¡¤Ë¤¢¤ë¡¢"that"°Ê²¼¤Î "you want off"¡¡¤È¤¤¤¦Ê¸¤Ç¤¹¡£
¡¡"off"¡¡¤Ë¤Ï¡ÖÎ¥¤ì¤Æ¡¢µî¤Ã¤Æ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¹ß¤ê¤¿¤¤¡×¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹ç¿Þ¤¹¤ë¤«¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥¹¤ÎÁ릤˥磻¥ä¡¼¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¡Ö¥¥ó¥³¥ó¡×¤È¤Ê¤ë»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
2004ǯ06·î29Æü(²Ð) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡¤ºÂÀʤ˺¤ë |
¡¡"Sit down, enjoy the ride." ¡¡¡Ö¥·¥Ã¥È¥¥¡¡¥À¥¦¥ó¡¢¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¡¡¥¶¡¡¥é¥¤¥É¥¥¡×
¡¡¡Ö¡ÊºÂÀʤˡ˺¤äơ¢¾è¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡×¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ð¥¹¤ò³Ú¤·¤à¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡"Read a book. Knit. Listen to your headphones." ¡¡¡Ö¥ê¡¼¥É¥¥¡¡¥¢¡¡¥Ö¥Ã¥¯¡£¥Ë¥Ã¥È¥¥¡£¥ê¥Ã¥¹¥ó¡¡¥È¥¥¡¡¥æ¥¢¡¡¥Ø¥Ã¥É¥¥¥Õ¥©¡¼¥ó¥º¡£¡×
¡¡¡ÖÆɽñ¡¢ÊÔʪ¡¢¥Ø¥Ã¥É¥Û¡¼¥ó¤Ç¡Ê²»³Ú¤ò¡ËÄ°¤¯¡×
¡¡ÊÔʪ¤Î¡Ö¥Ë¥Ã¥È¡×¤Ï¡ÖK¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖK¡×¤ÏÆɤޤº¡¢¡ÖN¡×¤«¤éȯ²»¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Êñ¸ì¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Öknee¡Ê¥Ë¡¼¡§¤Ò¤¶¡Ë¡Öknife¡Ê¥Ê¥¤¥Õ¡Ë¡×¡Öknight¡Ê¥Ê¥¤¥È¡§µ³»Î¡Ë¡×¡Öknock¡Ê¥Î¥Ã¥¯¡Ë¡×¡Öknow¡Ê¥Î¥¦¡§ÃΤäƤ¤¤ë¡Ë¡×¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¡¡Í¾Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢°ÊÁ°Î¤µ¢¤êÃæ¡¢¿À¸Í¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢¥Ë¥Ã¥ÈÀ½ÉʤòÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ªÅ¹¤Ç ±Ñ¸ì¤ÇŽ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢"nit"¡¡¤ÈK¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£K¤¬¤Ê¤¤¤ÈÂçÊѤʰÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸åÆü¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ÏK¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
2004ǯ06·î28Æü(·î) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡£ÎÁ¶â¤òʧ¤¦ |
¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ð¥¹¤Ç¤Ï¾è¤Ã¤¿»þ¤ËºÇ½é¤ËÎÁ¶â¤òʧ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ÖÎÁ¶â¤òʧ¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¢¡£
¡¡"Pay your fare." ¡¡¡Ö¥Ú¥¤¡¡¥æ¥¢¡¡¥Õ¥§¥¢¡×
¡¡"pay" ¤Ï¡Ö»Ùʧ¤¦¡×¡¢¡¡"fare"¡¡¤Ï¡Ö±¿Ä¡פǡ¢¥Ð¥¹°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤äÈô¹Ôµ¡¤Ê¤É¤Î¾è¤êʪ¤ÎÎÁ¶â¤ò¤¤¤¦»þ¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡ÆüËܤΥХ¹¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥Ð¥¹¤ËξÂص¡¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾®Á¬¤Ê¤ÉºÙ¤«¤¤¤â¤Î¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡"Bus drivers do not give changes¡¦¡¦¡¦¡¦" ¡¡¡Ö¥Ð¥¹¡¡¥É¥¥¥é¥¤¥Ð¡¼¥º¡¡¥É¥¥¡¼¡¡¥Ê¥Ã¥È¥¥¡¡¥®¥Ö¡¡¥Á¥§¥ó¥¸¥º¡¦¡¦¡¦¡¦¡× ¡¡¥Ð¥¹±¿Å¾¼ê¤Ï¤ª¤Ä¤ê¤ò¤¢¤²¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¢ ¡¡¡Ê°ÕÃÏ°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡¡¤µ¤é¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö20¥É¥ë»¥¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î¸ø¶¦¥Ð¥¹¤Ë¿´Í¥¤·¤¤´óÉÕ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤â¤·¤¤Ã¤Á¤ê»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Â¾¤Î¾èµÒ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
2004ǯ06·î27Æü(Æü) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡¢¥Ð¥¹Ää¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡¡¤Ä¤Å¤ |
¡¡¡Ö¥Ð¥¹Ää¤ÇÂÔ¤Á¡¢¥Ð¥¹¤¬Íè¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¤é¡¢¡Ø¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ù¤È¡¢±¿Å¾¼ê¤Ë¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¼ê¤òµó¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ø¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÉôʬ¡¢ ¡ÈYou Are My Bus!¡É¡¡¡Ê ľÌõ¤¹¤ë¤È¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤Î¥Ð¥¹¤Ç¤¹¡×¡Ë¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤«¤Ã¤³¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤¦¶«¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢±¿Å¾¼ê¤¬µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2004ǯ06·î26Æü(ÅÚ) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡¢¥Ð¥¹Ää¤ò¸«¤Ä¤±¤ë |
¡¡¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¢Â³¤¤¤Æ¡¢
¡¡"Find your bus stop."¡¡¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ó¥É¥¥¡¡¥æ¥¢¡¡¥Ð¥¹¡¡¥¹¥È¥Ã¥×¡×
¡¡"find"¡¡¤Ï¡Ö¸«¤Ä¤±¤ë¡×¡¢"bus stop"¡¡¤Ï¡Ö¥Ð¥¹Ää¤Ç¤¹¡×
¡¡¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¤Ë¤Ï7000¥ö½ê¤Ë¥Ð¥¹Ä䤬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ï©Àþ¤Ë¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥Ð¥¹Ä䤬²¿¥ö½ê¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Î»þ¹ï¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È´Ö¤Î»þ¹ï¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥Ð¥¹Ää¤òÁ´¤Æºî¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤǤ¹¤¬¡¢¥Ð¥¹Ää¤ÎÌÜ°õ¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¥Ð¥¹Ää¤â´Þ¤á¤Æ°ìÉôʬÃ㿧¤¯Åɤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Çƻϩ±è¤¤¤ÎÅÅ¿®Ãì¤âÃ㿧¤¯ÅɤäƤ¢¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¹Ää¤À¤Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡
2004ǯ06·î25Æü(¶â) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡¡¹Ô¤Àè¡¡¤½¤Î£² |
¡¡"Know where you're going and¡¡¡¦¡¦¡¦"¡¡¤Î³¤¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¡¡"where you want to be picked up."¡¡¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡Ö¥Õ¥¨¥¢¡¡¥æ¥¥¡¡¥¦¥©¥ó¥È¥¥¡¡¥È¥¥¡¡¥Ó¡¼¡¡¥Ô¥Ã¥¯¥È¥¥¡¡¥¢¥Ã¥×¡×
¡¡"where you want to ¡Á" ¤Ï¡Ö¤É¤³¤Ç¡Á¤·¤¿¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢"be picked up"¡¡¤È¤¤¤¦¼õ¤±¿È¤ÎÆ°»ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤É¤³¤Ç¡Á¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡"pick up"¡¡¤Ï¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¸ÀÍդǡ¢¤â¤È¤â¤È¤Ï¡Ö½¦¤¤¾å¤²¤ë¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¼Ö¤Ë¾è¤»¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡Ö¡Á¤Ç¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÆüËܿͤâ¤è¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡"where you want to be picked up" ¤Ç¡¢¡Ö¤É¤³¤Ç¾è¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¡¡
2004ǯ06·î24Æü(ÌÚ) |
¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡¡¡¹Ô¤Àè¡¡¤½¤Î£± |
¡¡¡ÖCiN¡¡WEEKLY¡×¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¤Î¾ðÊó»ï¤Îº£½µ¹æ¤Ë¡Ö¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Æü¤Ï¤½¤Î£±¡¥¡¡Ä¹¤¤¤Î¤Ç£²¤Ä¤Ë¶èÀڤäƤߤޤ·¤¿¡£
¡¡"Know where you're going and ¡¦¡¦¡¦¡¦." ¡¡¡Ö¥Î¥¥¡¡¥Õ¥¨¥¢¡¡¥æ¥¢¡Ê¥æ¡¼¥¢¡¼¤¬½Ì¤Þ¤Ã¤Æ¡Ë¥´¥¥¥¤¥ó¥°¡¡¥¢¥ó¥É¥¥¡¦¡¦¡¦¡×
¡¡"and"¡¡¤Þ¤Ç¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡Ö¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤«¤òÃΤë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£"You're" ¤Ï¡¡"You are"¡¡¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹¡£
¡¡Æ°»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤È¡Ö¡Á¤·¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ì¿Îá·Á¤ò³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤¿¤Ê¤¢¤È»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ËÆ°»ì¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¶¯¤¤°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í¡Ö¡Á¤·¤Þ¤¹¡×¤È¤«¡Ö¡Á¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¶á¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ°»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤ÏÎÁÍý¤ÎËܤǤ⸫¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡Î¹¹Ô¤ÎHP¤Ç¤¿¤Þ¤ËÆüËܸì¤ÎËÝÌõ¥½¥Õ¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËÝÌõ¤Ë¤«¤±¤ë¤È¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Ìõ¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ°»ì¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿Ê¸¤â¡Ö¡Á¤òÃΤì¡×¤È¤«¡Ö¡Á¤Ë¾è¤ì¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬Æñ¤·¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
¡¡
¡¡
|