ときどきメモ
DiaryINDEXpastwill


2006年05月21日(日) 翻訳ものは

今年に入ってから更新がスローペースになっていて
本を読むのもゆっくりだったりします。
エドワード・D・ホックの「怪盗ニック登場」の感想をアップしたの
ですがこの本も朝晩地下鉄の中でちょっとずつ読んでました。
短編集なので一日で一話読めます。ただ私は読むのが遅いので
片道だけでは一話読み終われなので朝話の途中で降りる駅について
しまうので続きが気になってしょうがなかったです(笑)

そんなかんじでぼちぼち読み終わって感想を書くとなると翻訳ものは
ちょっと面倒なのです。読書感想コーナーが作者さんの名前の
あいうえお順で感想を並べているのです。
海外の作者さんは別枠を作ってアルファベット順に並べてます。
名字(ファミリーネームといったほうがよい?)のアルファベット順です。
ここで気になるのがミドルネームなのです。エドワード・D・ホックの「D」って何??ホックが名字なの?D・ホックが名字なの??とよくわかりません。それに英語圏の人はまだいいのですがフランス人だったらそもそも
どうやって名前を入力したらいいのかわかりません。
アルファベットの上にのってる「'」は何の意味が?
となってしまうので海外の作品の感想を書くのは億劫になってしまうのです。そんなに読まないので悩むこと自体少なくはあるのですえけど。


2006年05月10日(水) 美容室の新人くん。

髪を切ってパーマをかけました。
美容師さんと話してこれまでは毛先にだけかてたのを
今回は全体にかけてみました♪雰囲気が結構変わってまだ慣れません(笑)
ここの美容院は毎回違うシャンプーで髪を洗ってくれるのでそれが
ちょっと楽しみ。前きた時は桜の香りのシャンプーでしたが今回は
マリンノートになってました。夏ももう近い(とまではいかないか)。

一ヶ月半ぶりに行ったので見慣れぬ顔が。4月からの新人くんみたいです。
髪を切ってくれたのもロッドを巻いてくれたのもいつもの美容師さん
だったのですがその他のことはこの新人くんがやってくれました…。
いろいろと。

まずシャンプーのときそのまま椅子を倒そうとして「クロス!」っと
つっこまれてました。ですよね〜。このままじゃ襟足が濡れると
思ったんですよ。ついでにシャワーの温度熱すぎだって。

それから飲み物を頼んだときもやってくれました「コーヒー、ミルクティー、ココア、水何にされますか?」と聞かれたのでココアを頼んだらしばらくして「心を込めてミルクティーいれてきました!飲んでください」と差し出されました。ええっと。ココア…。

さらに「マッサージします」と言って肩を揉んでくれたのはいいけれど
髪もいっしょに揉んでるから!引っ張られて痛い〜。

受付の仕事を始めてすぐの頃お客さんにガミガミ言われて辛かった経験から
新人さんがもたもたしてても怒ったりはしない(むしろ共感をおぼえたり)
私なのでここまでは広い気持ちで受け止められたのですが、
パーマ液を間違われたときはさすがにちょっと待て!といいたかった。
たっぷりかけたあとに「それじゃなくてこっち」と先輩美容師さんの
つっこみがはいったときはうそやろ〜と泣きたくなったよ〜。
出来上がりが想像とそんなに変わらなかったからいいけど。

最後に「途中まで器械で乾かしますね〜。」と頭の後ろにでっかい器械を
置かれたのだけど、熱くないしこれでいいの???と思ってたら
コードが入ってなかった…。
脱力。

美容師さんが好きだからいいけどそうじゃなかったら
もう行かないところだぞ。


2006年05月06日(土) 焼肉パーティー

受付バイトの元相方(現在は社員さんになって東京で研修中)くんが
帰省してきてたのでいっしょに遊んだ。
そして約束通り我社の看板ムスメ・あゆゆといっしょに焼肉おごって
もらった♪
飲み食べ放題だったので遠慮なく飲んで食べたらあゆゆと私は
思いっきし酔っ払って迷惑かけまくりで相方くんはさめざめと泣いて
おったよ(笑)

あとバイト先に配ってくれと「東京限定キットカット エキゾチックTOKYO(ちなみにラズベリー味)」なるものを預かったのだけど
個数からいって足りないよ…。
誰に配るまいか…(;¬_¬)


2006年05月03日(水) 三年半分の記録

GWですよ〜。一日はバイトだったので昨日から休みを満喫中。
今日は思い立ってサイトを整理していたのですが…終わらない(> <。)
マイペース更新だし長期間休んだりしてたし小さいサイトなので
すぐ終わるかと思ってたんですけど思った以上にファイルがいっぱいでした。四年近くもやっていればマイペース更新でもいろいろたまるものですね。それにリアルの片付けと同じでなつかしいものがでてくるとついつい
見入ってしまって進みません…。昔使ってたバナーや過去トップのデザイン等等。これ作るの苦労したんだよね〜と思い出に浸ってしまいました。

画像はまだしもはるか昔に書いた文章というのは恥ずかしくてしょうがないです…。削除したい衝動に駆られましたけどこれ以上内容のないサイトにしてしまうのもどうかと思うし歴史だと思ってなるべくじっくり読まないように整理していきました。そして終わってません。明日は出かけるので無理でしょうしいつになった終わることやら。
片付けもマイペースでするとしましょうか。



遥花 |MAILHomePage