|
2004年01月28日(水)
とあるメイルリングに投稿されたメイルです。
助け! 香港テロリスト殺害香港人々, メール世界。
貴重インターネット友人:
助け! 香港警察使用頭脳声音 Read/Write 機械殺害香港人々,
100% 真実の物語, メールあなたの貴重な人及びローカル新聞社,
1x10 10x100 100x1000 ..... , 感謝私の貴重友人。
香港警察テロリスト構成:
悪魔機械それはイギリスでなされる , 香港の警察今使用, 取付け
なさい警察コミュニケーションネットワーク, 24 時間殺害香港人,
殺害の失敗, 発見殺害香港人々の目的 。
1. 取付 ----- 取付けなさい非常に容易, ない出力声音悩み, 犠牲
者ない感じ。
2. 入力/出力声音 ----- 入力/出力声音ある非常に明確, 山では,
下水道, エレベーター, 入力/出力声音非常に明確, 使用された電池
はない。
3. 殺害香港人々 ----- テロリストは香港の警察 50 人の上 , 殺害
多く香港の人々3 年の上。
攻撃香港悪魔必要性あなたの力, メール世界, 感謝私の貴重友人。
香港人々 twaaaaa 2004-1-27
(DETHによる後略)
はっきり言って日本語じゃありません。苦笑
無駄に体言止め多いし。
平仮名、漢字を使う外国語です。
そこら辺にある検索サイトの翻訳より酷い訳文調です。
これに続いて一言。
[このメッセージのテキスト以外の内容は省略されています]
たぶん助詞などが省略されたんだと信じます。
|
