DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年07月22日(土) | 言葉 |
ベトナム人研修生さんのところへ行きました。
日本語の試験を受けたいと言う女性と散歩をしながら話をしました。彼女は少しの日本語で「日本人と話をして発音を覚えることが大切」と言いました。私も女性に伝わる言葉を捜して語るよう意識しました。花や鳥を見つけたり空を見たりしているうちに、自然な日本語が出てきました。伝わる言葉を捜しているときよりも、空や鳥を見つけて感動したときのほうが、自然に言葉を発していることが印象的でした。女性は川岸に座って、日本語で家族のことなどを語り始めました。私は今度は、女性から日本が出てくるのを待ちたくて、静かに聞いていました。面白い空間でした。
