「生きていくのに大切なこと」こころの日記
DiaryINDEX|past|will
ベトナム語の授業へ行って来ました。今日は主に、歌の練習をしました。 ここで、面白いことに気が付きました。 言葉は、単語をつなげると1つの文章になりますから、日本語はひらがなをつなげると日本語の文章になり、ベトナム語はベトナム語の単語をつなげるとベトナム語で会話が出来るというのは知っていましたが、ベトナム語の唄も同じだったのです。 音程やリズムで流されて発音や声調が分からなくなることはあっても、ぼんやりでも正しく発音できていれば、音程やリズムで声調が分からなくなっていても、正しい発音として他者に聞こえるらしいのです。 丁寧がいいということですよね。おもしろいです。
そして、私の唄はどう? ハテナ・ハテナ♪。
|