Sは、くまちゃんが大好き。

服でも本でも、くまちゃん、が好きでこだわっているのだが、特に大事にしているのが、一昨年の夏にイギリスでもらったくまのぬいぐるみ。ちょっとした怪我をして、救急で診てもらったときに、なぜかくまのぬいぐるみをもらった。

「くまちゃんは、Sと、たんじょうびの日はおんなじやけど、月がちがうねん」とか「くまちゃんは、Tくんより、一歳大きくて、もう小学校やねんでー」とか。くまちゃんディテール話は尽きない。

私の実家に、雛人形を出すのを手伝わせてもらいに行ったときにも、このくまちゃんを持っていった。

「くまちゃんは、イギリスから来はったから、はじめてのひな祭りやねんで。おひなさまも初めて見はるねん」とおばあちゃんに説明している。

横からTが「くまちゃん、今小学校なんやったら、去年の保育園のときに、ひな祭りあったやろ」とつっこむと、Sは「保育園のひなまつりのときは、インフルエンザで休んだはってん」と返す。

だれがインフルエンザやねん、とつっこみたい。

日英双語育児日記 ｜MAIL