日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2006年02月23日(木) 節回し

乗り物カルタをする。私が読んであとの三人がとった。結果はTの圧勝。

それはともかくとして、札の枚数を数えるのに、Tが、

わ〜ん、とう〜、すり〜、ふぉ〜

と英語で(英語の発音で)数えていくのに、節回しは、日本語で

い〜ち〜、に〜い、さ〜ん、し〜、

と数えるときの、ラーソー、ラーソー、ラーソー♪という節回しだったこと。(この節回しがどれくらいの地域で使われるものなのかは知らないけれど、うちのあたりでは、こんなかんじです)


日英双語育児日記 |MAIL