保育園でとんど焼き。昨日先生が、注連縄など、「おうちにあったらもってきて」と言ったのを、「もっていかなきゃ！」とはりきって受け止めたTでした。

我が家は飾っていない、というと、じゃあ、作ろう、と言い出し。

たまたま昨日はついでがあって、実家に寄ったので、実家の注連縄飾りを貰い受けました。Tは「おかあさんが、おばあちゃんにたのんで」と恥ずかしそうだったのだけれど、「おばあちゃんは、Tがたのんだほうが、くれると思うよ。おかあさんがたのんでも、くれないかも」と言い、Tから頼ませました。

さて、Sは、今朝登園してみて、自分のクラスにも注連縄を持ってきているひとがいて「あ、Tといっしょや〜」と気づいた様子。「Sのは、Tのお部屋にある、あれだよ」と苦し紛れにいいましたが、「でも、Sのないやん」とだまされません。幸い、ほとんどこだわりはなく、すぐ他の事に気が散ってしまいました。

でも、来年は家でもちゃんと注連縄飾りをしよう、と思た母でした。それで、実家からももらってきたら、二つになるし。

ん、でも、とんど焼きのために注連縄飾るって、本末顛倒だよ。

肝心のとんど焼きは、たのしかったよう。Tも、Sも、おもちや、ほしがきなどもたくさんたべたそうです。

日英双語育児日記 ｜MAIL