本を読んでやっているときに、「づ」おとが出てきたときに、Ｔが「/zu/は「つ」にてんてんと、「す」にてんてんとあるのね」と言い出す。

そうそう、よくしってるねー、おとうさんにおしえてもらったの？などと聞いたりすると「ううん、Ｔ、しってんの」という。なるほど。いろいろ、わかってきている。


いや、もちろん、もうここまでくると、知識の出所を見つけるのは、難しい。自分で見つけたのか、誰かに教えられらのかの区別は不可能。

このあいだもコップに書いてあったLONDONという字を見て、Ｔが、「これキングってかいたんの」（国王の格好をしたクマに添えられていた字なので）と私に言ったので、ロンドンだよー、と教えてやると、少したってから、Ｄに、ここにロンドンって書いてある、というようなことを言ったらしく、Ｄが、すごい！とびっくりしていた。私がさっき教えたというと、そうだろうなーちょっとできすぎと思った、などなど。

日英双語育児日記 ｜MAIL