懸案であった2つのことを終わらせた。1つ目、バジルを
栽培してるんだけど、その鉢の植え替え。かなり大きく
なってきて、今の小さいのじゃ可哀想になってきた。

2つ目、売りたい車の広告を出すことが出来た。簡単に
出来そうな話なんだけど、気持ちに余裕がなくてなかな
か出来なかった。

さて、オリンピックたけなわの一方で、ロシア軍とグルジア軍
が戦争している、というニュースをネットのニュースで見ました。
日本語で見れば、場所はよくわからないものの「ほぅ」と思える
んだけど、最初に見たのは英語で。するとおかしなことが起きた。

グルジア、英語で書くと「Georgia」。そうジョージアなんです。
テレビの発音もジョージア。でもって「ジョージアが攻撃開始」、
「ロシアが応戦」と言う見出しを見ると、ジョージア州がロシアと
戦争でもしてるのかと思ってしまいました。

ジョージア州なら隣の州。一番端っこのジョージア州オーガスタ
ならここから1時間ぐらい。えらいこっちゃと思ってるけど、どうも
おかしい。それで日本語でニュースを見直し、状況を把握した
までです。しかしややこしい。

まぁぼくの英語がたいしたことない、というのを恥かしながら
露呈したという所でしょうか。

よろしければクリックして投票下さい↓