2003年10月08日(水) |
無言のリクエスト / Request, out of sounds |
携帯電話を不携帯しているみなさん、 こんにちは。
どうも新しい携帯電話のバイブレーションが弱すぎて、はっきり言って使えません。
なんか親近感のある日記とか言われましたが、 書いてる本人には全く分からないという罠にはまってます。 英訳が入ってたり文字の大きさも所々変えてあったり、 目が痛くなること必至の日記だと思うんですが。 て言うか、みなさん騙されないでください。 ここに書かれている英語は概ね正しいですが、それは保証されていません。 スラングも多少ながら混じっています、少しだけですが。
しかし、一番困るのはネタですね。 書くことが無いときが一番難しいです。
サイトの《赤道越えで愚痴らせて》には載せてないことですが、NZでフラットのオーナーに―― 《What the hell is going on?》 と尋ねて叱られたという経験談は面白いデスか?
To whom doesn't bring own cellphone, Good morning.
My new cellphone is not useful so much, because it doesn't biverate well.
One of my mates said it let her feel so close to keeper of this diary. But I'm trapped in which I can't find what makes her so. I think it tires your eyes because of English lines, changing size of fonts, and more. I've gotta tell you to not study English at this diary. They are almost right, but nobody has said that, but it's just understandable. And my diary includes some slang a li'l bit, just a li'l bit.
The most important thing is topics.
Does it interest you what my old landlady told me to not ask her "what the hell is going on?" which is not on "let me complain a li'l bit over the red line" in my web-site?
|