マスター・アンド・コマンダーの映画で、マチュリンが水兵の手術をするとき、水兵の一人が「HOLD FAST」と入れ墨されたげんこつを握って成功を祈る場面がありますが、これずっと「どういう意味なのかな？」と思っていたんですよね。
下記に答えがありました。

Sailor’s Tattoos – Pigs, Chickens, Swallows, and Tattooed Backsides
http://www.oldsaltblog.com/2012/12/in-a-million-pageviews-the-most-popular-post-sailors-tattoos-pigs-chickens-swallows-and-tattooed-backsides/

この記事によると、「HOLD FAST」と入れ墨を入れておくと、マストなど高所での作業中に転落することがない、と信じられていたということ。
また豚と鶏の入れ墨は「溺れない」ためのお守りなのだとか。

今でも船乗りはよく入れ墨をしていますが、さすがに「HOLD FAST」というのはお目にかかりません。
豚と鶏は今でもあるのでしょうか？