HOME ≪ 前日へ 航海日誌一覧 最新の日誌 翌日へ ≫

Ship


Sail ho!
Tohko HAYAMA
ご連絡は下記へ
郵便船

  



Sail ho!:映画「マスター&コマンダー」と海洋冒険小説の海外情報日記
五輪週間

ロンドン五輪開幕で、世の中お祭り騒ぎですね。
ダニー・ボイル演出の開会式ショーは、あぁこれこそが英国人の言う「ウィット(機知)」ってやつね!
こちらの予測を見事にはずして裏切ってくれて、思いがけない形で笑わせてくれる。
御年85才の女王陛下がジェームズ・ボンドと一緒にパラシュート降下!?
お洋服も合わせていらして、宮殿のシーンは御自身ご出演で(ヘレン・ミレンではなく)、二匹のわんこがまた名演技。

「炎のランナー」も、…素敵すぎる。劇場公開を見に行った(当時はナイジェル・ヘイバースのファンでした)世代ですので、海岸を走る映像のどこをどうパクって入れ替えてあるかわかりすぎてしまい、畳を叩いて笑い転げました。
…こういうの英国のお家芸ですね、いや先週放映(今日も22:00-BSプレミアム放映)の「シャーロック2」もそうなんだけれども、元ネタを知ってるマニア相手に、予測を見事に裏切ってしっぺ返しで笑わせる…おさすがでございます。

聖火を船首に、まるで船首像のようにロングヘアの女性選手が掲げて、タワー・ブリッジの下を抜けるっていう演出に泣いて喜び、でもモーターボートはベッカム自身がちゃんと舵輪で操舵してたので、慣れてるなぁパワーボート個人所有してるんだろうなぁ…とか余計なことを思ったり。

今日午前中に自転車競技を放映していましたが、緑の田園の中を走り抜けるコースが綺麗で、見て楽しいコースっていうのが素敵。
マラソンはスタート直後の選手たちが、どわーっと海軍門を抜けてトラファルガー広場に出てくる映像を、今から楽しみにしています。
(あぁそう言えば、ダニー・ボイルの開会式映像ではチャーチルの銅像が動き出すんですが、あのとき「ネルソンは動かないの?」って期待したのに、それは無くてちょっとがっかりした)

こういうのを見てしまうと、英国なんだから「馬術とボートとセイリングは見たい!」って思ってしまうんですが、
カヌーは1日と2日の午前、馬術は4日の午前に放映があるようですが、ボートとセイリングの放映日がわからない。NHKBSは全種目放映!と言っているので、1日くらいは見られる筈なんだけれども。
セイリングはウェイマスで、イギリス海峡を舞台に競われるので、ぜひ是非みたいのですが。


さて、先週から今週にかけて生じた、とてもマニアックな疑問。
どなたかおわかりの方がありましたら教えてくださいませ。

疑問その1:五輪開会式の国旗掲揚の時に、陸軍と空軍は男女各1なのに海軍が男性2人なのは海軍と海兵隊各1で定員いっぱいになってしまったから???
国旗を受け取って掲揚台のロープに結びつける役は、女性の水兵さんでした。これが3人目ってこと?
まぁロープワークで水兵さんに勝る者はないので、妥当な人選だとは思ったんですが。

疑問その2:先週日曜22日放映のNHKBS海外ドラマ「シャーロック2」、シャーロック・ホームズとジョン・ワトソンが宮殿に呼び出されて(MI5に拉致されて?)行くと、兄のマイクロフトと一緒に縞柄のネクタイをしたハリーという依頼人が待ってますよね。
ハリーはワトソンと握手して、
「やぁドクター・ワトソン、第五ノーザンバーランド・フュージリアーズ連隊」
って言うんですが、こういうこと(初対面のくせして元の所属連隊を持ち出す)をされると、別にシャーロックほど頭が良くなくても、このハリーという男も赤エビ野郎(陸軍さん)だろうって思っちゃうのよね(まぁ海軍さんだとこれが「○△号の軍医」に変わるだけで、同じこと言うことには変わりないんだけどね)。
でもフュージリアーズってなんだっけ?って辞書をひいたら、え?fusiliersって火打ち石銃?そんなのあり?いや英国って今でもありえないものがあるからなぁ…って思ってwikiで調べたら、やはりさすがに今はこの連隊はありません…でも1968年まではあったみたいですよ。そしてドイルの原作(19世紀)でワトソンが軍医として所属してたのがこの連隊だそうですが。でも昔のワトソンの時代だって火打ち石銃ではないわよね?

あ、で知りたいのは、依頼人ハリーのゴールドとブルーの縞柄のネクタイなんですが。
これひょっとして、ジャック・ヒギンズの小説によく出てくるレジメンタル・タイって奴では?って思ってるんですけど、違うでしょうか?
大学の紋章入り指輪みたいに、除隊しても自分の所属連隊のタイを締めてる赤エビさんって多いんらしいんだけど、もしレジメンタル・タイだったらどこのレジメント(連隊)かわかる方あります? なんか彼のあの尊大な態度からして誇り高き近衛連隊くさいんですが。気になる〜。
余談ながら、マイクロフトが「子供の頃は海賊になりたかった」とか言うので、(あんなヒドイ兄なのに)好感を持ってしまった私です。
でもマイクロフト>あなた今やってることはドレイク(海賊)ではなくてウォルシンガム(スパイの親玉)だと思うけど?

以上、どこまでもマニアな私にはまだしばらく楽しい週間が続きそうです。
…呆れないでくださいね。


2012年07月28日(土)