埃まみれのノートブック
Index|past|future
| 2003年09月10日(水) |
外国の人のほうが理解してくれるのが不思議です |
まだ知り合って間もない人(アジア系イギリス人)がいるんですが、 すっごく明るくて性格も良くて良い人で… 今日、鬱で病院に通ってて薬を飲んでることを話しました。 以前にも書きましたが、外国人は偏見が無い人が多いので、 話し易いです。
私が話したら、 「うそー!?いつも***(私の名前)は明るいから信じられないよ。 そんなことになってたんだね。」
私はだから言った。拙い英語なので伝えるのは大変なんだけど… 「人の前で落ち込んでるとみんな心配しちゃうから。 だから辛い時があっても元気なフリするんだ」
彼女は、自分の友達にも鬱の人が2人いるって話をしてくれて、 彼らの話をしてくれて、その後、 「辛い時は無理に元気なフリしなくていいんだよ、私の前では。 辛い事、話してくれていいんだよ。」って言ってくれた…
すっごく嬉しかった…。 だから、私、「ありがとう。すごく幸せな気持ちだよ」って言った。
同じ日本人なのに心通じ合えない人も多数いると言うのに (「世間はあなたに冷たいでしょうとか言ってきた馬鹿男がいましたよ…怒) 言葉も文化も違う、異国の人が私を理解してくれる。
幸せな事です。
勿論同じ日本人にも良い人は沢山います。 私は私を理解してくれるあらゆる人に感謝しています。 ありがとう。
そして新たな理解者、そして友達になってくれたLizに乾杯。
|