(･д･)ｳｶﾞｯ午前中が、かなり鬼のように忙しかったのです。
今日は受付でパソコンにカルテ入力、って係で。
最初３０分はごくごく平和だったのですがね、
それからが激しく忙しい。
１枚カルテ打ってる間に
ややこらしぃ電話やら患者の対応やらやって、
そしてその間にカルテが２枚３枚溜まっていく、
って状態で。
いつもだったら時計を見るゆとりがたくさん、ってか
早く終わらないかなぁ、とか思ってんですが
今日は時間が足らなくて足らなくて。
私の中の時は
９時半からいきなり１２時半に飛んでたのですわ。
ぁ？もう終ったの？って感じ。
充実、してると言えばそうなのかもしれないけど、
もうちょっと、ゆとりを持って仕事したい。
今日の忙しさは私がマイペースで仕事やってたせい、
とかじゃないと思われ。
もっときちっと仕事したいですな。
今日中途半端に終わらせた仕事ばっかじゃん。
そんな感じでお疲れなので
お昼、りんごジュースとアロエヨーグルトを
自分に買ってあげたのでした。
だから太るんだよ とか言うな？（笑顔）
午後は、もうちょっと忙しくないといいなぁ。
ってかいかにも
大変なのよ私！！
な日記じゃのうヽ(´ｰ`)丿（死）
_______________________
fernand再び！！
（11/17日記誰だよ。参照）
今回は、向こうから話し掛けてきました。
ってか前回以来久しぶりにメッセ上がったんだけど。
そして会話？
↓↓↓
fernando の発言 :
hola
fernando の発言 :
como estas
マヤ の発言 :
Good afternoon
マヤ の発言 :
Soy japonés.
fernando の発言 :
que
fernando の発言 :
bien
fernando の発言 :
como te llamas
マヤ の発言 :
Perdóneme.No sé una palabra.
fernando の発言 :
como te llamas?
マヤ の発言 :
El software de traducción está estando usado.
マヤ の発言 :
Do you know English?
fernando の発言 :
a litle
fernando の発言 :
who are you?
fernando の発言 :
where did i met u?
マヤ の発言 :
I am a Japanese.
マヤ の発言 :
My name is maya.
fernando の発言 :
maya
fernando の発言 :
where did i meetu?
fernando の発言 :
ey are u still there?
マヤ の発言 :
You registered me in MSN.
fernando の発言 :
no
fernando の発言 :
you?
マヤ の発言 :
no
マヤ の発言 :
I was surprised, and I spoke.
fernando の発言 :
tell
fernando の発言 :
me
fernando の発言 :
i would to know something about you
マヤ の発言 :
what do you want to know?
fernando の発言 :
bye
fernando の発言 :
see u later
↑↑↑
なにやら会話になっておりませんな。
翻訳ソフト使ってたんですが
イマイチ。
途中で英語にしてもらいました。
訳すにしてもそっちのが楽かなぁ、って。
まぁ私にとっては
スペイン語だろうと英語だろうと
同じくらい理解出来ないんですが。（笑顔）
高校受験の時、
最後の模試で平均点８０点なのに
３０点取って笑ってましたから私。
そりゃもぅいい笑顔でした。
過去の話でした。終わり。
で、
他にメッセで喋ってた人に意味聞いたら
ナンパされてるじゃんー？
ということらしいんですが
そうなんですか？
ってかどこで女と判断したんだ？
ってか誰？（ループ）
そんな感じみたいです。
外人さんと会話、
なんか面白い？んだがわけわかんなぃ。
そんな今日でした。
2001年12月07日(金)
