Diary
誰だよ。 | |
fernand まったく覚えのない名前でして、 誰だぁ?誰なんだろ?と思ってました。 ってかわからず「承諾」押してたんだけどな。 んで今日の昼、オンラインなっていたので さっそく話し掛けてみました。 マヤ の発言 : こんにちはぁ fernando の発言 : ??? マヤ の発言 : すみません 何日か前にメッセンジャーに登録されたみたいなんですけどどなたでしょうか? fernando の発言 : ????????????????????? fernando の発言 : quien eres? 外人さんだったみたいです。 わけわかんなくて固まっちゃいましたよ私。 んで、翻訳サイトを探したりしてたんですが、 それがスペイン語だとわかった時にはすでに fernandさん(推定スペイン人)落ちてました。 折角その翻訳サイトで日本語をスペイン語に訳して 貼り付けようと思ったのにな。 でももう二度と話し掛けないことでしょう。 だって怖いもん。 誰か私のかわりに会話してみる?(笑顔) よろこんで招待するわ。 ちなみにその翻訳サイト、結構便利そうなので ここに載せとくv 良かったら使ってみてくださぃ♪ ↓ ここ。 2001年11月17日(土) |
|