| honey-cの日記...honey-c |
童謡って奥が深いですね - 2006年02月23日(木)
母に頼んで持ってきて貰った日本の童謡と、粉ミルクを買ったらついてた
カナダの童謡ＣＤを毎日聞いてます。
毎日同じ音楽聞いてたら子供も覚えるみたいで、お気に入りの音楽が始まると、
笑顔でばたばたするのがかわいいったらおりゃしない（親ばか）。
出来るだけ日本語に触れて欲しいので日本語での童謡ＣＤは結構良いと思う。
けどね、毎日聞いてるとこっちは飽きてきて、
ＣＤ切っても頭の中でミュージックがずーっとなってる感じがして気分悪い。
うちの旦那もすでに何曲が覚えてしまって、
「ちょっと、ちょっと。ぅい〜とぉ〜まきまき、ぅい〜とぉ〜まきまきってどういう意味？
この曲、耳から離れへんわ・・・」と糸巻きの歌が１日中頭の中でなってるそうです。
せっかくなので、いと〜まきまき、いと〜まきまき、ひ〜いてひ〜いてトントントン。
と、振り付けまで教えておきました。子供の前で踊ってます。
しかしあれですね。
童謡って今までなんの気なしに聞いてたけど、じっくり聞いたらなんか
えっっ？？？？なんかへんとちゃうのん？っていうようなものも結構あって驚く。
例えば、
「ミ、ミ、ミミズのめ・だ・ま〜。あ〜るのか、な〜いのか、あ〜るのか、な〜いのか・・・・」って知らんわい、そんなこと！
「おとな〜が〜な〜めます、ペロンペロン」
ペロンペロンって！なんかいいのでしょうか、こんな表現・・・・・・
「ロンドンブリッジが落ちる〜落ちる〜落ちる〜」
って、なんか縁起悪くないですか？
「これっくらいの！おべんっとばこにっ！」っていう歌があるんですが、
そこには「刻みショウガにごま振りかけて〜、さんしょうさん、あなのあいたれんこんさん、
すじのとおったフーキ」と、食べ物がいっぱい出てくるんですが、
どれもこれもここでは食べないものばっかり・・・・
「ハメハメハ〜、ハメハメハ〜、ハメハメハ〜、」
と、延々とハメハメが続く曲もあるんですが、わたくしずっと、
「カメハメハ大王の歌」やと思ってました。
ま〜、ほんとひさしぶりに聞いたけど、日本の童謡ってなんか奥が深いですね（意味深）
そうそう、そういえば私が物心ついてから一番印象深い曲は
「おっぱいは〜、おとうちゃんの為にあるんやないんやでぇ〜」っていう曲。
えっ？これ童謡じゃない？
-
|
