| honey-cの日記...honey-c |
新鮮な気分 - 2004年03月25日(木)
実は先週から、毎週一回学校へ行ってます。
学校と言っても、ESLみたいなもんです。
そこでは２時間の間、とにかくいろんな話をします。
そして口から出た間違えは、その場で徹底的に
なおされる。
日常会話はほぼ（まだ完璧にはほど遠い）大丈夫でも、
やはり発音的にも、言い回しも
ネイティブと同じように話すのは
難しく感じる。
生涯学習というか、
英語の取得には終わりがないような気がするわ。
勉強すればするほど、自分の未熟さが分かるので、
少しでも間違いを少なく、正しい英語を話したい！
の一心で学校に通い出したけど、
正直へこんでます。
何かしゃべるたびに、先生に
「あーー今、前置詞抜けたよ」
「ほら、またs抜けてるよ」
「んんん、ネイティブはそういう言い回しはしない」
などなど、こけまくりなのである。
自分は今まで、こんなにも間違えたまま話ししてたのか！
へたな英語を聞いてくれてた
同僚や家族に申し訳ない気持ちでいっぱい。
ほんま、もうちょっと真剣に勉強しないと！
-
|
