一人称 - 2004年02月08日(日) たぶん、HPに別の日記をつなぐようになってからだと思うのだが、WEB上での一人称が変化した。 それまで「あたし」だったものが、「わたし」になったのである。 それでも、メッセやメールなど、より私的な意味合いの強いものに関しては変わらず「あたし」としていたのだが、それも最近は、違和感を感じる。 「私」というのも、ワタクシと読めるので、なにか違うと思ってしまう。やや男性的だと感じているのかもしれない。 けれど口語においては「あたし」と発音して話している。わざわざ「わ」を発音するよりは、楽な「あたし」でいたいらしい。 以前にも書いたことがあるが、わたしは言霊信仰の持ち主だ。 何が変わったのかは、今はよくわからない。 -
|
|