アメリカのドラマ「プリズンブレイク」が
面白いというので、中古ＤＶＤボックスを
買おうかどうか迷っていた。
シーズン３まで出ているが、場所取るし
高いしなぁ、と二の足を踏んでいたのだが、
上海に行っていた友達が帰国するというので
思い切って頼んでみた。
そしたら買ってきてくれた。200円で。
もちろん売っても買ってもいけないものだから
こっそりと。

でもこの海○版、問題は英語での会話に
字幕が中国語、という点だ。

…久しぶりになけなしの語学力をフル活用する
時が来たようだ（−−；