電車に乗っていたら、隣に外人が二人座った。
アジア系の若い男女。二人の共通語が日本語しかないのか、
TVに出る外人のような拙い日本語で言い争いをしていた。

男：あの女紹介してヨ！
女：それ浮気ネ！
男：浮気違うヨ！
女：あれはオバサンネ！
男：チンチン違う（どういう意味だ？）
女：アンタみたいな子供２人もいる男ダメよ！（そりゃダメだろう）

チンチンってなんだろう。気になる。
というか、二人して声が大きいからどうしても
気になってしまう。だいたいこの二人、友達なんだか
恋人なんだかもわからない。女の「子供二人」発言から
友達っぽい気がしないでもないが、依然として解らない。
そして続く会話。男、なおも食い下がる（笑）

男：写真見せてヨ！
女：ダメ。アンタはいつもそうネ！（ケータイを覗き込む男）
男：可愛いじゃナイノ！
女：勝手に見るんじゃないノ！（なんとひっぱたく）
男：痛いネもう〜

…それでいいんか。
つか、私は座ってたから動けなかったけど
さりげに３歩離れた人垣が出来てるんですけど…（汗）