5行日記
バックナンバー一覧前の日次の日


2001年12月29日(土) 映画「ムッシュカステラの恋」

今年、締めくくりの映画は、またまたおフランス映画「ムッシュカステラの恋」

おひげが可愛いムッシュカステラの可愛い大人の恋物語かしら〜と思っていたら、ちょっと違った。

上司だったら、間違いなく無視しちゃいそうなおっさん。(ギャグが下品〜)でも、どこか憎めない感じ。なので、かたくなにカステラおっさんを邪険にする、恋されちゃったクララがやな感じにも見えた。(それはそれで気持ちも解るけど、後半、カステラおっさんはいい感じになった。←これも恋の力の結果かもだけど)

監督でもあるアニエス・ジャウィも良かった。

で、この映画、現題が「LE GOUT DES AUTRES」(フランス語表記がちゃんとでてないけど)。横浜で行われたフランス映画祭では「他人の味」という直訳だったらしい。(でも他人というより「他の」とか「別の」の方が意味通るかなと思う)

あと、チラシがとっても「アメリ」入っていて(街角のオープンカフェでワイン飲んでいる可愛いイラスト)、これもちょっと違うんでは?と思ってしまった。(実際、カフェは出てくるけど、もっとなんかバーに近い感じ。暗いし、窓もなさそう〜)

ムッシュカステラの話がメインだけど、それ以外の登場人物もみんな素敵で、それぞれ物語がいい感じ〜。





nirarinko |HOME

My追加

エンピツから来た方はこちらへどうぞ