| 2003年01月30日(木) | コトバの進化か退化か…もうひとつの流れか |
オルタナ？？？
最近よく目にするけど、英語のスペルが分からなかったのです。オルタナティブって書いてあって、そこから頭をひねりにひねって、やっとalternativeにたどり着きました。
アルタネイティブって発音してたわ。オルタナティブなのかー。
するってぇと、オルタナロック？ってナニ？？？オルタナ系？？？
alternative…二者択一とか、２つのうちのもう一つとかいう感じで覚えていたのでものすごーく混乱してまたした。二者択一ロック。かっこわりぃ。この場合、もう一つの流れとかいう意味で使われてるんですね。もう一つのロックの流れか。ふーん。
日本語ってむつかしい。いや英語か。ん？？？。日本人ってみんなミンナこういう言葉わかってるんだー。インセンティブとかよく使われてるけどもう日本語なのかな、これって。私なんかいまだにインセンティブがでてくるたび英語辞書引いてしまうよ。日本語読んで英語辞書引く時代かー。
日本語ってむつかしい。
