| 2003年01月14日(火) | 落とし穴 |
海外で暮らす方ならもしかして経験があるのでは？と思うのですけど、どーせ日本語通じないしーなんて、ついつい相手のいる前で悪口みたいなものを言ってしまうことがあるんすよね。これってぶっちゃけた話、便利なんですけどね。
｢ワターシニホンゴワカリマース｣とか言われたらもう、アナタ。穴があったら入りたいっすよね。
先週やってしまいました(あちゃー）。日本人と思わずに店員に嫌な思いをさせてしまったー。
日本人街のとあるお店だったんですけど。(だったら分かるだろ！って話ですよね…)。
いやぁ。本当にごめんなさい。味は美味しかったですよ！クレープ。でも前の人出来上がるのに５分くらいかかってるからつい、｢ここって原宿のクレープ屋より遅くない？」だの(今でも原宿にクレープ屋さんってあるのかしら？）「今さら缶詰開けてるし」とか言いたい事言ってしまった。
あまりに流暢に英語を話してるものだから、油断してました。自分の番になって｢大変お待たせいたしましたー｣って言われて…えぇぇぇぇぇぇ！？
反省反省。
にしても。日本にいる時って、どうやって近くにいる人の悪口言ってたんだろう？(おぃ!)
