武ニュースDiary
* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
目次|前の記事|新しい日記
2007年12月29日(土) |
東張西望・上海直撃●追記 |
ニュースがあまりにも次々出てくるので、 プリントアウトして持っていける文字ニュースをチェックするので精一杯、 仕事も終わってようやく今頃になって、見ていなかった「投名状」関連の メディアをポツポツ見始めています。
「東張西望」という番組で「上海直撃」としてインタビューが出ていました。 今、You Tubeにあるかと探しましたけれど、見つけられませんでした。 一瞬、これか、というのを見つけたのに、ちょと他のを先にしたら、 わからなくなってしまって……。 どなたか見つけたら教えてください。
●追記 見つけていただきました! 動画はこちらです(^^) 12.30
最初に、
いろいろなことが本当に難しかった。泣こうと思ったら、すぐ泣けました。 初めの頃は、こんなに疲れるとは、 感情面でこんなに疲れるものだとは思ってもいませんでした。
ということを話している映像があります。 以下、話を起こしたものです。
ナレーション 金城武は、以前、ジェット・リー、アンディ・ラウとそれぞれ共演したことがある。 今回の再会で、2人は彼について、違う印象を持った。
リー すごく成長したね。昔、初めて共演したときは、まだ23歳だった。 23歳、ギターを弾いて、音楽を聴いていて、言い感じだったよ。 今見ると、すごく大人になった。ずっと考えていて、ずっと考え事をしてる。 それに男らしい魅力が増した。前はそうだね……男の子って感じが強かった。
アンディ 彼はとても謎なんだよ。 司会者 謎って、どうして…… アンディ 彼についてのいろんなことをみんな知らない。 司会者 そうですね。 アンディ 彼が一体何をしているか、わからない。 これから何をしようとしているかも、わからない。 ……でも、とっても細やかな人なんだ。 初めて長い間いなかったことがあって、帰ってきたら、 お土産をくれる。とても親切だよ。
ナレーション 金城武は2人が誉めていたことを聞いて、 見るからにどうしていいかわからないようだった。
武 どうもどうも…… 司会者 ジェット・リーは、あなたはむかしギターを抱えて歌を歌っていたと言ってましたよ。 当時、いい感じだったって。
武 そうですね、そのころは……20歳だったかな…… もしかしたら19だったかも、そのときは。 司会者 ええ、大人になったと言ってました。 武 ありがとうございます(笑)。何と言ったらいいのか、ありがとうございます。 司会者 さっき、アンディは、しばらく顔を見ないでいると、 また顔をあわせるたび、いつもお土産をくれるんだと話してました。 なぜそうしようと思うんですか? 武 あー、特別な意味はないんです。多分ちょうど……何か見ると、 これはあの人も面白いと思うかも知れないなと思って、あげるんです。 ちょうど一緒に仕事をしているから、また会うんだし。 ぼくらが「LOVERS」の撮影を終えた後、彼もぼくにプレゼントをくれたことがあるんですよ。 それで、すまないなと思って。 司会者 (笑)お互い様ってことですね。 武 そういう気持ちです。
ナレーション 長いこと金城武の広東語を聞いていないが、 幸い退歩していなかった。 上海では私達の取材にこたえてくれたとき、彼の明るい一面が見られ、 態度も大変親しみやすいものだった。 以前出た、批判的なニュースについては、こう辛抱強く説明してくれた。
司会者 ニュースでは、あなたが撮影所でいつもあまりスタッフと交わらず、 部屋に引っ込んでゲームばかりしていたというのですが、そうなんですか? 武 いいえ、それは実は……ぼく達は撮影のときは、こういう芝居を撮るときは、 ここ数年撮ったのは、みんな割に緊張するもので、大掛かりなシーンがあるし、 それにロケ地は本当に何にもないところ、山の中で撮ってたんですよ。 撮影が終わっても行くところがない。だから部屋にいるわけです。 お茶を飲むところを探そうたってないし、 だから、部屋で、ゲームをしてるんじゃなくて、DVDを見てる。 みんなそうでした。見たら、どうぞって貸して、そんなでしたよ。 司会者 でも、出演者との交流もなかったのでは? 武 あー、何してるんですかと、わざわざ訪ねていくことはなかったです。 なぜかというと、そういうことって失礼じゃないのかなと、わからなかったから。
ナレーション ゲームをする以外、仕事の無いとき、 金城武は旅行に行ったり、家族と一緒にいたりするが、 時間のあるとき、ファンと交流することはないのだろうか。
武 ぼくはファンクラブみたいなものがないんです。 司会者 ファンクラブがないんですか? 武 はい、ぼくは…… 司会者 それじゃあ、ファンは寂しいんじゃないかしら? 武 そうかも。(笑)北京語でいいですか? ぼくはできるだけいい芝居をして、作品をファンに見てもらいます。 ぼくにとっては、仕事をしっかりやる、そしてファンが作品を見てくれて、 ファンも……もし気に入ってくれれば、 ファンの人たちもきっと嬉しいんじゃないかと思うんです。
ナレーション 最近金城武はあまり香港に来ていない。 では、香港の友人とはどのようにして友情を保っているのだろう?
武 (広東語に戻り)香港の友達とは……多分、 ぼく達はあまり連絡を取り合ってないけれど、ぼくが香港にいるときは、 チャンスがあれば、できるだけぼくも連絡を取ります。 「飲みにおいでよ」とか「こっちに来てよ」とかもあるけど、 でも、香港に来るときは、いつも時間がかなり短くて、 朝から晩までプロモーションだったり、取材だったり、イベントに出たりで、 だからみんなも……唯一のチャンスが、仕事が終わった後に、 ぼくのところに彼らが来てくれて、飲んだり、おしゃべりしたり、 こんな感じで友達でいるかな。
ナレーション 彼はどのようにして、ファンを長年惹きつけているのだろう?
司会者 いつも人に美男子だと誉められていますね。 武 (北京語で)どうも(苦笑)。 司会者 本当のところ、それがあなたの重荷になっていると思いますか? 演技をちゃんと見てもらえないのではないかと気になりません? 武 心配しても仕方ないでしょう。 ぼくにできるのは……できるだけ演技を……やるべき仕事をしっかりやる、 それで、人がどう見ようと、それは人の…… 誉めてくれるのはもちろんうれしいです……うれしくないとは言えない。 ただし、もしそうだから、演技とか、目が行かないというなら、 ぼくにはどうしようもないですね。 どうでもいいです、ぼくはできるだけやる、演技をしっかりやることしかできません。
BBS ネタバレDiary 23:00
|