ピーター・チャンが「ラヴソング」から10年を経て
再びメガホンをとった恋愛映画「如果・愛 Perhaps Love」が、
今年のベネチア映画祭のクロージング上映作品に選ばれ、
今年９月、ベネチアで初めてその姿を見せることになった。
主演の金城武、ジャッキー・チュン、チ・ジニ、ジョウ・シュンは、
このニュースを聞いてみな非常に喜んでいる。
この作品はクリスマス・シーズンに、香港、大陸をはじめ、
アジアの多くの都市で同時公開される予定。

ベネチア映画祭のディレクター、マルコ・ミューラーは
最近北京を訪れ、未完成のこの映画40分を鑑賞した後、
その場でクロージング作品にオファーした。
さらに映画会社に代わって大きなパーティーを企画しようと
自ら提案、この作品を重く見ていることが明らかにうかがわれた。
実は彼は長年のピーター・チャン作品のファンなのだという。
（民生報 2005.7.26）


「Perhaps Love」が動き出したようです。
香港には精選した主役４人の精選ポスター（武は前に見たのと同じ）がお目見え、
またチャン監督は先週台湾に飛んで、武のアフレコと歌の録音を、
また、監督自らインタビューをしたとのニュースも出ています。
このときの写真はこちらに。
これが最新の写真ということになるのかしら？
でも、髪型は映画の中と同じような気がする……

詳しくは後ほど。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

その後、どーっとニュースが出ましたが、内容はほとんど同じです。
上の記事の補足になる部分を、
各ニュースからかいつまんで以下にまとめます。

このベネチア関連のニュースは、
星美伝媒（Stellar Media）の責任者が明らかにしたものだそうです。

それによると、マルコ・ミューラーは半月前に北京で映画の選定をしたとき、
まだ未完成の40分の「Perhaps Love」のフィルムを見たのだそうで、
見終えてその場でクロージング作品とすることを依頼しました。
ミューラーは、この映画は言葉の壁を越える力を持っている、
金城武、ジャッキー・チュン、チ・ジニ、ジョウ・シュンの4人の俳優の
目と表情の演技は劇中人物の感情のもつれを非常によく表現して、
見る者の心を震わせる、と語ったとのこと。

ただし、映画祭に参加できるかどうかは、
今の時点では最終的に決定していません。
ピーター・チャンは非常に喜んでいますが、
編集、アフレコなどのポストプロダクションが終わっておらず、
まだまだ多くのことを処理しなくてはならないからです。
「チャン監督はベネチア映画祭に参加するために、
香港で、不眠不休で編集作業をしている」とのこと。

そのかたわら、彼は台湾にも飛びました。
「数日前、金城武と、アフレコや歌の録音などのポストプロダクションを行ない、
また9月の映画祭への出席について相談した。
さらに、自分自身でカメラを操り、金城武のインタビューを行なった。
２人は夜パーティーに出席、その場で抜粋した映画のシーンを鑑賞、
金城武は、北京の雪景色の中でジョウ・シュンと演じた、
未練を断ち切れないシーンを見たとき、かなり心を動かされ、
ふと目をうるませていた。
また、素晴らしいミュージカルシーンを見たときには、
撮影当時のおもしろかったことを思い出して、くすくす笑っていた」

「プロモーションの第１弾となるポスターを、ピーター・チャンは非常に重視し、
このためだけにアートディレクターを依頼して、10数回の会議を持った。
最初のポスターは、少なくとも、人々の足を止める吸引力を
持つものであってほしいと考えたのである。
1枚のポスターにそれぞれ1人の写真が使われ、
パッと見は互いに関連がないようだが、
仔細に見れば、からみあった関係が見てとれる。
ジャッキー・チュンのやるせなさ、ジョウ・シュンの驚愕、
金城武の沈鬱は彼らの複雑な三角関係を表している。
チ・ジニの穏やかな微笑みと、まるで人々の愛欲を
外から眺めているような表情が、天使の役を表している。
この4枚に決めるにあたり、チャンは5000枚のスチールを引っくり返し、
選びに選んでこれにしたもの」

昨日から、香港全市の、
星美系列の大きな映画館ホール内に掲示されているそうです。

その４枚のポスターはこちらです。


BBS　 1日1回！　　8:50

前の記事｜あさかぜ ｜MAIL

My追加