* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2005年07月01日(金) | アンドレ・モーガン語る・下 |
壮麗な愛を通して中国ミュージカル映画を再生を・下
香港、中国の監督達と、3ヵ月にわたっていろいろ話をした後、
モーガンは、ピーター･チャンがいい仕事をしてくれるのではないかとひらめいた。
ミュージカル映画に命を吹き込むため必要な、忍耐力強、洞察力、創造力を
旧友が持ち合わせていることをよく知っていたのである。
チャンの、多くの賞を獲得した映画「ラヴソング」(1996）は
その才能の証明である。
「実業家とプロデューサーとして、私は製作の本質、強さと弱さを理解している。
チャンは私の最高の旅の道連れだった」
2人は、SARSの流行が終わった後の２００３年、ミュージカルの準備を始めるとき、
モーガン＆チャン･プロダクションを設立した。
モーガンは、映画の撮影はすべて中国でやりたいと思った。
中国のミュージカルを作るのであれば、中国をベースにすべきだからだ、
と彼は言う。
「物語は、中国、香港、台湾、シンガポール、マレーシア、インドネシア、タイ、
そしてフィリピンの中国人観客にアピールするものでなければいけない」
「Perhaps Love」の脚本は、香港のトップ脚本家、
オーブリー・ラムとレイモンド・トーの手になる。
北京での撮影は、今年の冬、1月に行われ、上海での撮影は春だった。
「これは象徴的だね。北京は登場人物たちの若さを表し、上海は成熟を表す。
上海のビジュアルは1947年を表している、
1992年が北京、そして現代がまた上海」とモーガンは説明した。
チャンは一流のキャストとクルーをこの映画のために集めた。
映画は今年、アジアで最も期待を呼ぶ映画になるだろう。
主演は金城武（「LOVERS」）、助演男優賞を2度受賞したことがあり、
受賞常連の歌手であるジャッキー･チュン、
受賞歴のある中国の女優ジョウ･シュン（「小さな中国のお針子」）と
韓国人俳優のチ・ジニ。
製作チームに参加するのは、オスカー受賞者である、
撮影のピーター・パウ（「グリーン・デスティニー」）、
ボリウッド・ダンスの振付師、ファラ・カーン。
彼女のハリウッドでの仕事には「Monsoon Wedding」(2001)と
アンドリュー・ウェーバーの「Bombey Dreams」がある。
そして評価の高い美術監督ハイ・チョンマン、
及び国際的なクンフーアクション監督トン・ワイだ。
作曲はピーター・カムとレオン・コー。
モーガンは、５つあるダンス・シークエンスはそれぞれにユニークで、
映画に不可欠なものとなっていると指摘する。
「人々が映画の歌を歌いながら映画館を出てくるようであってほしい。
そのようにして『Perhaps Love』は長く愛される、
アジア文化体験の1つになれるだろう。
それは素晴らしい娯楽経験であり、観客は結集した才能に驚くだろう」
と彼は言い、
さらに、映画は社会における今日的な恋愛問題に触れたものだと付け加えた。
だが、ミュージカルには含まれる�猴彖猫瓩�多すぎはしないだろうか？
モーガンはそうは考えない。
「良い素材なら、そんなことはない。
これはたくさんの材料を使うカレーのようなもので、
大事なのはそれを、どううまくブレンドするかだ」
「Perhaps Love」は今年暮れに公開の予定。
中国をのぞく世界配給権を持つのは、アストロの子会社である
香港を拠点とするセレスシャル・ピクチャーズである。
同社は、世界規模での有料テレビにおける放映権も持つ。
映画の出資者には、Televison Broadcast Limitedと
Astro Shaw & Mega Media が入っている。
(The Star Online 2005.6.24）
BBS 1:00
