* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2005年02月03日(木) | 「Perhaps Love」撮影風景●撮影風景のメディア！＆その記事 |
「Perhaps Love」撮影風景 15:15
ミュージカル「如果愛」、撮影真っ盛り
金城武、厳寒の北京で踊る
中国初のミュージカル映画と呼ばれる「如果愛」は、北京で撮影の真っ最中、
この中国アメリカ合作による大作は、金城武、ジャッキー・チュン、
ジョウ･シュン、ユイ・ナーらのスターを大集合させた。
また、大監督ピーター･チャンがメガホンを取り、
名カメラマンクリストファー･ドイルが腕を振るうこの新作は、
酉年の中国映画の幕を引き開けるものとなった。
本誌記者は北京を訪れ、
ピーター･チャンの初めての中国内地進出大作を取材した。
極限に挑戦、氷上に１０分間横たわる
もし映画がひとつの試練であるなら、
「如果愛」の試練は極限に近いものかもしれない。
素敵な金城武が１つのシーンのために、
なんと単（ひとえ）の服につっかけという姿で
北京二環路のお堀の氷の上に１０分間横になった。
そのときの気温は零下５度ぐらいにも下がっており、
堀全体が凍ってかちかちになっていた。
起き上がった帥哥は顔の形が変わっていた――「寒い！ 本当に寒い！」
ジョウ･シュンもまた、ピーター･チャンに�猗鷽祐峽犁埖圻瓩鮗�けた。
彼女の場合は５分間だけだったが、
それでもこの若い女性には非常に耐えがたく、
しまいには凍えてくちびるは紫色だった。
幸い監督が２人の主役のために、特別に車を用意して、
中で休息と暖が取れるようにしてくれたが、
そうでなかったら、実際、とんでもない悲惨な状態になっただろう。
ダンスに挑戦、ジョウ･シュン、厳しいレッスン
中国初のミュージカル映画ということで、
ピーター･チャンはキャスティングに大いに苦心を重ねた。
歌の神様ジャッキー･チュンは演技･歌･踊りともに優れ、すぐに決まったが、
金城武とジョウ･シュンはダンスの基礎はあまりない。
そこで、ピーター･チャンは、北京国際教育センター内の一室を
まるまるレッスン室に確保し、
２人が軽々と踊りをこなせるようになるよう手配した。
Tシャツ姿の２人の練習時間は連日５時間を超え、
さらに教師を特につけている。
音楽面では、この映画はやはりポピュラーなダンスミュージック路線で、
ダンスの全体的雰囲気は、アーロン・クォックの
「パラパラ桜の花」に似たところがある、
体の動きによる表現を強調した現代的なものだ。
演技に挑戦、ジョウ･シュン花火のロマンス
スケジュールがタイトなため、
ピーター･チャンは１日１６時間の撮影で進めており、
出演者･スタッフはみなくたくただ。
また、金城武とジョウ･シュンは
演技と新年の花火の競い合いにも挑まなくてはならない。
本来このロマンティックなラブシーンは、
新年の祭りの雰囲気に満ちたものなのだが、
ジョウ･シュンは氷の上で、金城武と酒をくみかわし花火をせねばならず、
零度以下の気候のもとでは、甘い雰囲気の表情を作るのもなかなか困難だ。
まして花火に火をつけて雰囲気を出すなど、とても耐えられず、
ピーター･チャンはアングルを４、５回変え、
４０回以上も撮ってやっとワンシーンの撮影が終わったから、
演じる２人はバツが悪くなってしまった。
（上海青年報 2005.2.3）
撮影風景のメディア！＆その記事 22;30
もうごらんになりました？
撮影しています → ここ
その下には写真へのリンクあり。
いつも寒い思いをして撮影してますね〜 (19:10)
このメディアのところにあるニュースですが、
メディアの下に、非常に遠くから撮ったので音が大変小さい、
と書いてあるんですね。
文中にマスコミの取材を断っているとあるところを見ると、
盗み撮りか？
しかし、街中で撮影しているのですから、
完全に視線やカメラをシャットアウトは無理なんでしょうね。
さて、少しずつ、思ったより早く、いろいろな情報が出始めて、
問題は、「どこまで知るか」。
実はすでにより詳しいあらすじが出ているところもあり
（途中まで読んで、お〜っと、と踏みとどまりましたわ）、
またまた情報入れすぎて、楽しみを減らすこともしたくない。
今回の記事は、大まかではあるけれど、ストーリー関連の情報が
ちょっと入っているので、一部分白字にしてあります。
その他の部分は、映画の宣伝にもこれくらいは入るだろうと
私が判断するものです。
全く何も知りたくないという方は自己防衛してください。
「如果愛」クランクイン
金城武とジョウ･シュン、氷上で恋を
香港の監督ピーター･チャンがメガホンをとり、
金城武、ジョウ･シュン、ジャッキー･チュンら両岸三地の第一線のスターが出演する
恋愛ミュージカル「如果愛」は、北京の寒天のもと、ひっそりとクランクインした。
これはピーター･チャン監督にとって初めて内地で撮る映画でもある。
８０００万元余りをかけ、「金枝玉葉」「ラブソング」などを手がけた
優れたスタッフを一堂に集め、
かつ壮麗なミュージカル制作の巨匠を招いて、
中国語ミュージカルに忘れ難い1ページを遺そうとするものである。
制作班は�猗詭�をもらさぬ修練�瓩眄僂鵑任�り、あらゆるマスコミの取材を断っている。
ピーター･チャンはインタビューで以前、このように語っていた。
映画のミュージカル部分は全体の３０％、全部で６つのシーンがあり、
その内の３つは大がかりなものだと。
自分自身は決してミュージカル愛好者ではないが、
優れた作品を生み出すために、毎日それを一生懸命補って、
ちょうど北京で行なわれたダンス公演にも、わざわざ切符を買って足を運んだという。
映画は過去が関係してくるストーリーで、
ジョウ･シュンの役は大スターを夢見る少女・孫納、
金城武は香港から内地に留学してきた大学生･林天偉である。
2人は冬の北京で愛が芽生えるが、スターへの道のために
孫納は林天偉の愛を裏切り、林天偉は傷付いて去る。
北京を舞台に選んだのは、
監督が物語の中に雪景色を登場させたかったからということもある。
主役の男女は、雪の舞い散る冬に知り合って恋をするのだ。
だが、残念ながら、神様は意地悪であった。
１週間あまりの撮影期間中、北京はまったく雪が降らなかったのである。
だが、撮影のスピードを遅らせないためには、
妥協して、人工の雪景色を作り出すしかない。
わかったところでは、安定橋付近で撮影だけで、３トン近くもの人工雪を使い
このような風景を作り出したという。
その後大山子付近での撮影では、スタッフはさらに一面の銀世界を現出させた。
地上、樹上、屋根の上と、すべて人工雪におおい尽くされ、
一種のひんやりと静まり返った印象をもたらした。
これには多くの人手も費用もかかったが、監督は�狎磴涼罎領��瓩鮗里篤颪�、
おそらく完成後は、このシーンはきっと観客にとって最も忘れ難い映像となると思われる。
聞くところによれば、北京で撮影するのは、
孫納と林天偉が�犒觝Г侶世蠅魴襪岫疉�分で、
2人は北京の街をあちこち歩き回ったり、
氷に閉ざされた川面で遊んだり、かまどで磁器の焼きあがるのを眺めたりする。
その中の氷の上でのシーンでは、2人の主役、金城武とジョウ･シュンは
それぞれ厳寒の中、お堀の凍結した川面に�爐圓辰燭蠅�っつ�瓩い燭里任△襦�
金城武が青いジャージを着、素足にサンダルのかっこうで氷の上に横になったころ、
筆者はたちまち全身、寒さに震え始めたが、完璧な映画作りのために、
金城武は、そのシーンの撮影が終わるまで、その場でじっと微動だにしなかったのだ。
その日の最後の撮影は、ジョウ･シュンと金城武が花火で遊ぶシーンだった。
ジョウ･シュンは岸辺の冷えきった石段に身を横たえ、
見るからに愛らしく、思いをこめて金城武を見つめている。
金城武は氷上に立ち、花火を2本のビール瓶に差し込み、
火をつけると、すべすべした氷の上に放り投げる。
瓶はずうっと転がっていき、2人はほがらかな笑顔を見せる。
この見たところ簡単なシーンも、ピーター･チャンが気に入るまでには、
何べんも撮りなおしたのである。
原因は金城武とジョウ･シュンの演技のせいでは全くなく、�犲鯢哭瓩里擦い覆里世辰拭�
金城武が投げた瓶の軌道が間違っているわけではないのだが、
瓶の中の花火が消えてしまったり、あるいは瓶がぶつかって割れてしまったりで、
2人は泣くに泣けず笑うに笑えずであった。
（王鵬･文 2005.2.3)
いやぁ、大学生なんですね。
学生役をまた見られるなんてのも、思いもしませんでした。
このごろ、歩き回っている英語サイトでは、アメリカの新しい若いファンが、
３１歳なんて信じられない、２０歳に見えると書いていますので、
どこまでなりきるか、それも楽しみであります。
BBS
