18日、監督１人が出席して「Perhaps Love」の製作発表が行なわれましたが、
今日もまた、関連ニュースが出ています。
似た内容なんですが、少しずつ内容が違うので、一応それぞれを。
記事のニュアンスが違うところもあります。


「如果愛」ジョウ･シュン、金城武、歌も踊りも

ジョウ･シュンと金城武共演のミュージカル「如果愛」の
衣装合わせが昨日行なわれた。
２人は80年代の男女に扮する。
また金城武も作中で再び歌を聞かせるが、
大部分の歌のシーンは｢歌の神様｣ジャッキー･チュンが担当することになる。

監督のピーター･チャンは、金城武をジョウ･シュンを
スクリーンの金童玉女(美男美女のお似合いカップル）にしたいと語る。
昨日衣装合わせが行なわれ、デザインのハイ・チョンマンが
２人の80年代ファッションのために腕を振るった。
初めて顔を合わせた２人は、まだ互いをよく知らぬため、あまり交流はなかった。
映画はミュージカル形式だが、
22日に北京でクランクインするのはミュージカル部分ではなく、
２人はまだ歌とダンスの練習には入っていない。

３月に上海に移動のとき、ジャッキー･チュンの参加を待って
ミュージカルシーンの撮影に入る。
ジョウ･シュンと金城武は共に歌手でもあるので当然映画でも歌うが、
２人はいくつかを歌うだけで、大部分の歌のシーンはジャッキー･チュンが受け持つ。
けれども、ピーター･チャンは、２人のためにわざわざインドから指導者を呼び
振り付けを依頼した。
（以下、ジョウ･シュンの他の仕事についてなので略）
（星報 2005 01 21）


金城武、ジャッキー･チュンとミュージカルで共演

ピーター･チャンは、一昨日北京で、
まもなくクランクインする新作「如果愛」の記者会見を行なった。
この作品には金城武、ジョウ･シュン、及びジャッキー･チュンらが出演する。
ピーター･チャンによると、製作費は8000万香港ドルを越える。
歌と踊りのシーンが多くあるので、
豪華なミュージカルシーンに堪能な国外の巨匠を顧問に依頼、
今月末、クランクインの予定。

上海で練習
金城武とジャッキー･チュンらは早めに上海に赴き、歌と踊りの練習に入る。
ジョウ･シュンとジャッキー･チュンはダンスの基礎があるので、難しくなかろうが、
金城武の方は少し時間が要るかも知れない。
しかし、金城武が今回このミュージカル作品への出演を決めた１番の理由は、
ピーター･チャン監督だということを除けば、脚本である。
近年、金城武は、日本ではあまり活躍していないが、
逆に、チャン･イーモウの「LOVERS」出演後、国際的知名度は高まっている。
（りんご日報　2005 01 21）


金城武、3.1億元をかけたミュージカルに挑戦
ピーター･チャンの「如果愛」で歌を歌う

ピーター･チャンの恋愛物ミュージカル「如果愛」では、
金城武、ジョウ･シュン、ジャッキー･チュンらが歌と踊りを披露する。
一昨日、チャン監督は北京で開いた記者会見で、
中国語映画ではこれまでで最大規模の恋愛ミュージカルだと強調した。
金城武は多くの大がかりなミュージカルシーンで、
数多くの歌を聞かせる。
2人は香港と台湾で何度か会談しており、
監督は興行成績については確信を持っているという。

アメリカ進出は考えず
「如果愛」は8000万人民元（約3億1000万台湾元）を投資する。
一昨日、ピーター･チャンは北京において記者会見を持ち、
本作の興行的成功を確信していると述べた。
また金城武、ジョウ･シュン、ジャッキー･チュンの組み合わせは
多くの新鮮な効果を生み出すだろうと語った。

昨日、金城武のマネジャー、ヤオ･イージュンは、
金城武は過去に6枚のアルバムを出しており、
彼にとって歌は、それほど難しいものでは決してないと述べた。
彼はピーター･チャンの作品に信頼を置いており、
脚本が気に入ったことから今回の出演を決めたのだという。

最近、アメリカ側に金城武のマネジメントの意向があると
盛んに伝えられていることから、ヤオ･イージュンはそれについて、
ハリウッドはずっと金城武に興味を示してきた。
だがアジア人はアメリカ映画では活躍できる部分が限られているので、
もし双方がしっかりとした共通認識を持てないなら、
アメリカ進出は考えないと語っている。
（台湾りんご日報 2005 01 21）



BBS　　11:30

前の記事｜あさかぜ ｜MAIL

My追加