* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年07月15日(木) | 台湾の記者会見ニュースから（「Lovers」） |
ニュースが多くて追いつきません。
とりあえず、１５日のニュースを１５日の欄に入れます。
(今日は１６日だが）
ニュースによって、細かくいろいろなことが入ってくるのですが、
フォローするひまがありません……）
チャン・イーモウは、金城武には尽きない魅力があると考えている。
「以前、金城武の映画を見たとき、すごくハンサムな男だと思っただけだったが、
一緒に仕事をしてみて、非常に演技の才能があると思った」と言う。
どんな演技のとき特に優れているかということでは、
チャン・イーモウはこう言った。
「彼が別れのときに、振り向いて、
相手を悲しそうな目で見るシーンが素晴らしかった。
本当にあの目は命取りだよ」、
アンディ・ラウとは、一緒に映画を撮ろうという話をして、１０数年たっていた。
だから、今回、本当に彼が来てくれるか心配だったが、
一発で受けてくれたよ、と、チャン・イーモウは笑って言った。
アンディ「ぼくはずっと彼と仕事をしてみたかった。
彼が商業映画を撮り始めたのを知ったとき、実現する日が近いと思った。
今後１０年間のチャン監督の映画に、ぼくの出番がずっとあるといいと思う。
アクションでも文藝物でもＯＫ」
お気に入りのチャン・ツーイーについて、チャン・イーモウは、
この作品で踊りも美しく、アクションも上手で、演技も深みが出、
前途の可能性は無限だと語る。
金城武の見るチャン・イーモウは、子どものようで、
いつも突拍子もない話をおしゃべりしている。
そしてチャン・ツーイーもアンディ・ラウも、
チャン・イーモウとの仕事は気持ちが楽だったと言った。
チャン・ツーイーは、チャン・イーモウはを決断力に優れた名監督だと
褒め言葉のお返しをする。
このとき、金城武が不意に口をはさんだ。
「みんな、そんなふうに言うと、
ぼくらが遊んでばかりで仕事してなかったみたいだよ。
本当は、監督は一番早く起きて寝るのは最後の仕事人間なのに」
ラストシーンの大雪の中の死闘だが、実はこの雪は予想外だった。
アンディ・ラウは、こう話す。
――自分はスケジュールの関係で、滞在できる時間が限られていたため、
もし天気の回復を待って撮ろうというなら、翌年になってしまうため、
監督は難しい顔で考え込んでしまったと。
だが、金城武はニコニコしながらこう言った。
彼は一面に吹雪いているのを目にすると、
喜んでこう叫んだのだそうだ。
「わー、お休みだ、お休みだよ！」
(星報 2004.7.15）
アンディ・ラウ、チャン・ツーイー、金城武の三角関係の恋は、
劇中から場外にまで及んでいる。
昨日｢十面埋伏」の記者会見の折、３人はまた丁々発止を展開してみせた。
チャン・ツーイーが、ウクライナでは非常に寒かったので、
金城武が体をこすってくれたのだと話したところ、
聞きつけたアンディ・ラウはチャン・ツーイーにたずねた。
「どこを？」
金城武は急いでチャン・ツーイーに、
「シーッ、いっちゃだめ。ぼく達２人の永久の秘密だからね」
横にいるチャン・イーモウまで大笑いだった。
「十面埋伏」は半年間の撮影の後、
カンヌ、大陸、香港、台湾とプロモーションが続き、
チャン・イーモウ、チャン・ツーイー、アンディ・ラウ、
そして金城武の間には、非常に親しい感情が培われた。
ウクライナでの撮影中、撮影隊は山奥に滞在していたので、
チャン・ツーイーと金城武は撮影のないときは柴を集めて火をおこし、
バーべキューをしたり、りんごを摘んだりと、いかにもロマンチックであった。
ところがアンディ・ラウが「君達知らなかったの？
あそこのりんごは、チェルノブイリの放射能汚染で食べられないんだよ！」
チャン・ツーイーと金城武は思わず、「なんで、今ごろ言うの？」
映画中のチャン・ツーイー演じる天女の舞は非常に美しいが、
彼女は毎日２メートルの長い「水袖」を投げる練習を５００回も積んで
ようやくやりこなしたものである。
アンディ・ラウは、彼女がこんなに練習したのは水袖の舞だけじゃないよ、
ボウリングもだよ、と冗談を言う。
現在チャン・ツーイーのボウリングの腕はなかなかのものだそうだ。
ラストの雪の中での3人の決戦シーンは、
実は、急遽決められたものだった。
というのも、撮影当日になって、ウクライナが急に大雪に見舞われたからだ。
金城武はひそかに「わー！ 今日は休みだぞ！」と思い、
アンディ・ラウも、多分撮影は翌日になるだろうと考えた。
ところが意外なことに、チャン・イーモウは雪の中での撮影に切り替えたのだ。
チャン・イーモウは「３人の俳優たちは大変だった。
上に服を重ねられないから、体がこわばってしまってね」
ツーイーが言うには、このときは凍えきって、あごがガクガクしてしまい、
人に「ツーイー、セリフはないの？」と言われてしまうほどだったそうだ。
劇中、金城武とチャン・ツーイーは熱いラブシーンがあるのに、
アンディ・ラウはないので、彼のために残念がっている人は多い。
だが、アンディは、「ぼくだってチャン・ツーイーとのシーンはあったさ！
それで５回もＮＧを出したんだ。金城武に勝ったな！」
チャン・ツーイーは「グリーン・デスティニー」「英雄」、
そして｢十面埋伏」といずれもベッドシーンがあったが、
どの相手役とのシーンが一番やりやすかったかと聞かれ、
とても順番なんかつけられない、
ただ、チャン・チェンとのときは一番緊張したと語った。
さらに、金城武とアンディ・ラウのどちらを選ぶかとの問いに、
笑って「２人は素晴らしすぎるから、別の人を選ぶわ」と答えた。
（聯合報 2004.7.15）
投票所 
BBS
