* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2003年12月27日(土) | 朱延平の話 |
｢Ｌｏｖｅｒｓ 十面埋伏」は、いよいよワーナーのＨＰにアップされ、
やはり、公開は来年夏ということで、
中国語圏を狙った「向左走、向右走」とは違う戦略で
プロモーションがされるようですね。
こうなれば、あとは、待つだけ。
ところで、ＫＩＭＩＫＯさんが香港のサイトで貼ってくださった
過去の記事、多分朱延平監督に関する文章から、
武の名の出るところだけ、カットして紹介してくださったと思うのですが、
それをちょっと。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もちろん(朱延平は）ジャッキー･チェンと金城武も撮ったことがある。
この芸能界の勝利者達を語る彼の言葉は、相変わらず率直で、可笑しい。
「ジャッキー･チェンは、若いときは不細工きわまりなかったな。
後で二重瞼にしてからは、かっこよくなったが。
こんな醜男がこんなに人気者になるなんて、まったく想像できなかったよ」
彼は何はばかることなく、またこう言うのだ。
「金城武は以前は丸太ん坊みたいだったよ。
四小天王の中で一番ギャラが安かった……
私は彼のことをすごく生き生きしたヤツだと思ったので、コメディをやらせてみたら、
なんとまあ！ すごく呑み込みよかったわけだ」
金城武は、今でも朱延平とは良い関係にある。
台湾に帰るたび、朱延平を食事に誘うのだ。
ではあるけれども、彼が朱延平のもとで光り輝くことはなかった。
朱延平もいさぎよくそれを認める。
「そうだな。しかし彼は博士課程まで行ったけれど、
少なくとも幼稚園時代は私が教えたんだ。今の彼の演技はすごくいいよ」
「また彼で映画を撮らないんですか？」と私は聞いた。
「考えてごらん、彼のレベルがここまで来てしまったら、
私だって大作を用意してオファーしなくちゃならない。
ちょこちょこっとというわけには行かないさ。
彼を金稼ぎに使ったりしたら、尊敬をかちとることはできない。
彼だって食事に誘ってくれなくなるに違いないさ、そうだろ？」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この文章は、数年前のものではないでしょうか？
朱延平が、また金城武で映画を撮らないのかと聞かれて、
「あの子を金儲けに使うつもりはない」と答えた、というのを、
以前、中華圏娯楽ニュースを訳出して伝えていてくれたサイトで
読んだ記憶があります。
妙にそれが印象に残っていたので、
今回紹介された文章が目にとまったのでした。
投票所 
BBS 21:55
