武ニュースDiary


* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!


目次前の記事新しい日記


2003年04月22日(火) 香港進出の頃・初のコンサートに向けて

また10年前に戻ります。
香港進出が着々と進む金城武。彼にとっては大きなステップだったのだろうなと思います。
ここで出てくるL.A.BOYSは、全員ABC(American Born Chinese 
アメリカ生まれの中国人)の若手グループです。

金城武、香港へ
12日のミニコンサートで感触を探る


ジミー・リン、ニッキー・ウーの香港歌謡界進出に続き、
台湾四小天王の1人、金城武は、新アルバムを香港で正式に発売すると同時に、
12日、香港にて小さなコンサートを開き、大型コンサートの可能性を探る。
このコンサートにはL.A.BOYSが特別ゲストとして出演、
力を合わせて香港のファンの心を征服する。

父親が日本人で日本国籍を持つ金城武の状況は、
L.A.BOYSが歌謡界に入ったときと少し似ている。
金城武は小さいころから日本人学校とアメリカン・スクールで学んだので、
日本語、英語、台湾語はしゃべれるが、北京語は歌謡界に入ってから習い始めた言葉だ。
彼の北京語の話し方がゆっくりで、あまり口が回らないことを知っているファンは多いが、
台湾語が上手かどうかは知られていない。
金城武の台湾語はどのくらいうまいのか?

L.A.BOYSの台湾語は生粋の台湾語じゃないよ、というのが彼の言い方だ。
つまり、武の台湾語は、彼らに比べ、遥かに本物だという意味が含まれている。
しかし、残念なことに、観衆は、テレビでL.A.BOYSが、
北京語がうまくしゃべれず台湾語に替えるのは見ても、
金城武は子どものころから台北で暮らしているので、
だれも彼が北京語を話せないとは信じない。
それで彼は台湾語の実力を披露する機会がなく、
苦労して北京語を覚えるしかないのだ。(1993)

コンサートの結果は次回に――


BBS


前の記事あさかぜ |MAIL

My追加