Today's conversation
DiaryINDEXpastwill


2006年08月17日(木) どこまで話したかな?

 話の途中で脱線して、話に戻る時に、どこまで話してたっけ、何を話してたっけと言う時の言い方です。

 "Where was I?" (ホエア ワズ アイ?)

 直訳すると、「私はどこにいたかな」ということになりますが、どこまで話したかということになると思います。


オハイオ住人 |MAILHomePage

My追加