DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年07月02日(金) | バスの乗り方 番外編「よくやったね／車椅子と自転車」 |
☆「よくやったね」
バスの乗り方は、実際にメガンという女性がどのように乗ったか、というのが写真入りで乗っていたのですが、最後に、「メガン、よくやったね」とありました。
「よくやったね」というのは、 "Good job!" というのがよく知られていますが、ここでは、 "Nice work（ナイス ワーク）" とありました。
☆車椅子と自転車
アメリカではバスに車椅子で乗れるところがほとんどです。シンシナティのバスも全てのバスに車椅子のリフトがついているそうです。それから、自転車（マウンテンバイク型）のラックがバスの前についていて、自転車をそこに置いて、バスに乗れるようになっています。
"All buses are equipped with a wheelchair lift".
"wheelchair” が「車椅子」です。
"Every bus has a bike rack…."
"No extra charge"
「ノー エクストゥラ チャージ」
追加料金なし、ということです。
