DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年09月01日(月) | 部屋がきれい・きたない |
「きれい」「きたない」というと、"clean", "dirty" という単語が思いつきますが、cleanや dirty は清潔か不潔かという時に使いますが、部屋がきれいかきたない、という時に使う単語が他にもあります。
「部屋が片付いている」という場合には、"neat（ニートゥ）","tidy（ティディ）"を使います。
"neat" はこぎれいな、こざっぱりした、という意味で、 "tidy" は整頓されている、という意味です。
逆に「きたない」と言う時、もちろん埃っぽかったり、アメリカでは土足の家が多いので、土っぽいかもしれませんが、その時には、"dirty" と言います。その他に、「散らかっている」場合は、"messy（メスィー）"を使います。
また、"mess up（メス アップ）" は、「散らかす」です。この熟語は部屋を散らかすだけでなく、物事をめちゃくちゃにする、ということにも使えます。
I guess Bush has messed up many things........
