DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年02月01日(金) | 行き過ぎ |
今年初めての日記になってしまいました。遅くなりましたが今年もよろしくお願いします。
さて先日、トルコ人花婿募集のふざけた番組が流れたそうですが、私も無関心であるわけではありません。あの番組では何年か前もふざけたことをしてトルコ人の反感を買ったという記憶があります。
そういう、「行き過ぎた」ということを表現するのにぴったりなのがこれです。
"That's going too far!" ザッツ ゴーイング トゥー ファー
関西弁で言うと、「そりゃ行き過ぎやで！！」
