Today's conversation
DiaryINDEXpastwill


2001年05月18日(金) それでは、また(2)

 昨日、「それでは、また」について書いたら、ネジャーティが、これも書いておきなよといってくれたものがあった。それは、

 See you later, alligator.
 (スィー ユー レイター、 アリゲーター)

 駄洒落である。フロリダで使われる代物である。

 他には「Take care!」というのもある。「お気をつけて」という意味だが、これは特にどこかに行くときにいうだけではなく、別れ際に、ただ単に「お気をつけて」という意味である。
 


オハイオ住人 |MAILHomePage

My追加