空中楼閣

2004年05月05日(水)

あの赤い月へ届け。

　
I sing, toward the red moon that hid the figure.
So as not to be defeated to a mean cloud.
So that I am able to be me.

I sing.
Until it reaches the moon.
Until the moon laughs.
　

　
姿を隠した赤い月へ向けて、私は歌う。
意地悪な雲に負けないように。
私が私でいられるように。

私は、歌う。
月に届くまで。
月が笑うまで。
　

　INDEX

亨 [MAIL]