『リード・マイ・リップス』2001フランス
監督：ジャック・オディアール
出演：ヴァンサン・カッセル/エマニュエル・ドゥヴォス/etc.

以前ＴＶか何かで桃井かおりがこの映画について話してたのを観てから
かなり気になってたのだけど結局観逃してたので借りてみました。
難聴の女性、カルラがとてもいいです。人生についての諦めムードと、
でもまだ諦めきれてない部分とが混在してるのがすごく伝わってきました。
自分の付けている補聴器を付けたり外したりする時に、それが観客にも
伝わる音響効果によって、この映画をリアルに感じさせる効果がすごく
成功してるし、フランス特有のじんわりとした湿った感じが好きです。
ポールがやくざに監禁されてるのを屋上から見ていたカルラが、双眼鏡で
彼の言ってることを読唇術で理解しようとしてる姿がすごく美しかったです。
この監督の『天使が隣で眠る夜』今度借りてこよーと思います。