ほんまか、きしゃー - 2003年04月22日(火) 有り得ない…。 有り得ないよ、この言葉。 福岡であってるマツキヨのCMなんですけどね。 「北九にマツキヨができるっちよー」 「ほんまか、きしゃー」 という会話があったのです。 できるっちよーは、確かに言いますね。 〜ち、ていうのは北九弁だから。 でもね、ほんまかきしゃーはないですよ。 意味は、本当か、貴様!ってなるんですけど。 きしゃー、って抑揚なく言うことはないですよ。 きしゃーは、貴様の変形で、博多では、きさん、とも言うんですけど。 たいてい、喧嘩腰で使う言葉だからね。 きしゃー、なんっち言いよっとか!? とか。 きさん、なんばしよーとか!? とかね。 普通に、貴様、とか使わないでしょ? ねぇ。 最初CM見たとき、なにを言ってるのか判らなかったんですよ。 んで、気付いて。 いや、そんなん言わないし!みたいな(笑) わざとなのか知らないけどさ〜。 あ、ついでに。 テレビでよく、福岡県博多、とかさらに行くと福岡県博多市とか見るんですけど。 違うから。 博多とか地名ないから。 あるのは、福岡市博多区だけだから。 博多市とかナイから! も〜、びっくりするもん。 テロップ出た瞬間、ちげーし!とか思うからね。 有り得ないっすよね。 出すのはいいけど情報は正しく出しましょうよ。 んで、全然関係ないんですが。 河原さん、ご婚約おめでとうございます♪ 嵐メンもおめでとう言ってるんですかね〜♪ ...
|
|