もくじを見てみる｜ひとつ前｜現在に近づいて｜プチ画像日記
| 2004年10月07日(木) | ☆こまごまと☆ |
パリの友人フランソワーズ（仮名）は、イギリスに留学していたので英語がＯＫ。
ということで、私と彼女は英語でメールをやり取りすることになるのだが、
ここで大活躍してくれたのは、ネットの翻訳サイトなのであった。
シンプルな文章のメールを書いて、クリックすれば、
たちまち素敵な英語メールの出来上がり。
あまりにも楽チンにメールのやり取りができるので、
一瞬自分が語学堪能になったような錯覚に陥るほど。
でも、この翻訳サイトって、
日本語メール→英語にしてみて、これで意味は通じるんだろうか？と不安になり
出来上がった英語メール→日本語にしてみると、
最初とは似てもにつかぬ文章になって、戻ってくるのであった。
なんだよう。
フランソワーズとも、一緒に歌舞伎を観る予定で、
もちろん彼女は歌舞伎初体験だし、どんな感想をもつか楽しみ。
彼女へのお土産に海老蔵特集の載っている「家庭画報インターナショナル」も加えた。
彼女は、菊ちゃんの女方姿に、ぽーっとなるんじゃないかと予想。
仕事の都合で、普段は爪を短くしている。
今だけは、せっかくの巴里だしということで、
掟破りの爪のばし中。
謝恩会の時、仕事を辞めてプーだった時、今年の３月の襲名披露パーティーの時以来、
人生で４度目の長い爪になる。
長い爪って、もの凄く手がかかるものだね。
ヤスリでみがいて、形を整えて、オイルで甘皮マッサージして、ネイル塗って、ネイル重ね塗りして、乾かして・・・。
美しい手許の世の女性達は、みなさんこんなこと続けてるのだろうか？
心から尊敬するっす。
まるで、指の先に、小さな１０匹の生き物を飼ってるみたいな、
実に手のかかる毎日。
それでもやっぱり、ちゃんと手入れするときれいだよな。
にしても、そろそろこの長さでは仕事に支障をきたしかねない。
いくらキレイでも、帰ったらまた短くせねばなるまい。
せっかくなので、週末にネイルサロンを予約。うひ。
「パンツさえあれば、どこに行っても大丈夫だよ、なんとかなる」と、
旅仕度の出来ていない私に、モヘジは言ってくれたが、
聞いてみるとヤツは海外へは一度も行ったことがないらしい。
おまけに私は、これがなくちゃだめ、という物が、どうやら多いみたいだ。
（例えば綿棒。細いのと太いのと、サイズが２種類ないと、生きて行けない）
このままでは、整理もつかないまま、ともかくぎゅうぎゅう鞄に詰め込んで、
村一番の荷物持ち、みたいになって出かけることになりそうだ。
とほほ。
パリでは、團パパと海老蔵の会見があったもよう。
パパの隣で、じーんとしてる海老蔵。よかったね。
サンマルクカフェのチョコクロは、とっても美味しい。
ホカホカで、サクッとしたクロワッサンの中に、とろーりチョコ。
こないだ新宿のサンマルクカフェに入ったら、
一人で来て、こっそり実に美味そうにチョコクロをほおばるオヤジが、うようよいた。
ケーキや甘い物は、オヤジが一人で食べるのが恥ずかしくても、
チョコクロなら平気ってとこか。
オヤジ達に、「ねーそれ、おやつ？」と聞いてみたくなった。
なぜかさっきから、壁紙が表示されなくなった。
ジオがいけなくなったのか？
わからないので、保留。
