なべて世はこともなし
日記アーカイブ(インデックス)へ|前日の日記はこちら|翌日の日記はこちら
|アイルランド真実紀行へ
2004年06月07日(月) |
本日はバンクホリデーでした。 |
本日はアイルランドはバンクホリデー。基本すぎて説明するのをすっかり忘れてましたが、バンクホリデーとは、祭日のこと。アイルランドの祭日はイースターやクリスマスなど一部を除き、特別な名前はありません。ただ「バンクホリデー」と呼ばれています。その昔、若かりし頃、「なんでバンクホリデーというの?」とアイリッシュに聞いてみたところ、
「銀行が休みだからだよ」
というわかりやすい、でもなんの説明にもなってないことを言われました。
「銀行が休みだと、他の店も金が動かないから休みにならざるをえないんだよ」
とも聞きましたが、じゃあ、なんでこれらの日がバンクホリデーになったか…その由来が分からない。やっぱりアイルランドは謎多き国です。で、そのせっかくの3連休を仕事で潰した私ですが、金曜日の日記でネタになった引越しの彼女。今日出勤してきました。ひとりでぷりぷり怒ってます。彼女の発言にちょっと耳を傾けてみましょう。
「ねえ、Snigel、聞いてよ。今度いっしょに引っ越す彼氏の友人のアイルランド人がいるんだけど、引越し当日何してたと思う?ゴルフよゴルフ。ゴルフが終わったら今度はパブで一杯。アイルランド人がお気楽なのは分かるけど、引越し、誰かがやってくれるとでも思ってるのかしら」
彼女の発言だけの引用はちょっと不平等なので、ついでながら、彼女の彼氏(つまり、引越しをせずにパブにいたアイルランド人)の発言も聞いてみましょう。
「俺の彼女に言いたい。もうこれ以上服は買うな」
…どっちもどっちですな。
最後に。昨日のThe day after tomorrowに対する批評がきましたのでご紹介。ただし、完全にネタバレになりますので黒字で反転させてます。読みたい方はCTRL+Aかなにかで反転させて読んで下さい。
あの映画は、歴史的に見ても快挙だ!あの無反省なアメリカ人が副大統領をして反省の弁を述べているんだぞ!そういういみであの映画はすごい!
…そういう皮肉な味方もあるんですね。
日記才人の投票ボタンです(ご協力感謝)
|