日記アーカイブ（インデックス）へ｜前日の日記はこちら｜翌日の日記はこちら ｜アイルランド真実紀行へ
| 2003年09月13日(土) | ワンダホー。ダブリンのローカル広告 |
冷蔵庫の中が空っぽだったのでTescoに買い物に行きました。出口のところで何やら怪しい雑誌を発見。
CITY ADS FREE MAGAZINE
タイトルよりも
FREE
の文字の方が目立ってます。どうせ中も広告だらけなんだろうと思い（タイトルのまんまですもんね）通り過ぎそうになったが、なぜか気が向いて手に取ってしまった。
うーん。なかなかにして香ばしい広告が揃ってます。例えばドアの広告にとなりにあるもの。
The Viagra Stallions
バイアグラの種馬（直訳）
なんですかこれは？Full Montyの世界なんですか？
そうかと思うと、
Roddy DoyleのThe Van（バリバリのダブが主人公の映画）に出てきたようなオッサンが何を勘違いしたかポーズを決めてるし、なかなかのそこはかとない脱力感を醸し出しております。
で、本日の脱力大賞の紹介です。
なんとなく水着姿のオバサン（とか言うとあんまりかな）が白い水着姿で悩殺ポーズをしようと努力しているようですが
ん？脇毛？
んなこたあないですね。髪の毛が垂れているだけですね。とはいえ絶妙の場所から絶妙の角度で垂れているので一瞬脇毛かと思ってしまいます。
編集のときに塗りつぶせよ。（←ひでかすのツッコミ）
で、このSunbed RentalはEuropean Saftey Standardsに合格している…ん？何か変だぞ。Snigelお得意の誤植？
もう一度写真を見ると…
Saftey Standards
頼むから気がつけよ。
ただですね、最近のイギリスのどっかの大学の研究によると、英単語の最初と最後の文字さえあっていれば後は順番が間違っていても問題なく読める…らしいんですよ。例えばね…
All bdes psas the Eepruon sftaey sartdands
(All beds pass the European standards)
ね？意外と読めるでしょ？なんでも人間の目って最初と最後の文字を中心に追ってるんだって。
このほかにもツッコミ所満載のCITY~ADSスーパーに行くと置いてあるようなのでおヒマな方はぜひどうぞ。
日記才人の投票ボタンです（ご協力感謝）
