DiaryINDEXpastwill


2008年08月01日(金) How are you?

海外に行っている間は基本的に連絡は取れないものと思っていて、
だから、
空港に行くまでの成田エクスプレスの中や、
空港で飛行機に乗り、電源を落とすまでの間に
時間を見つけてメールをするのが常、だった。

くるはずのないメールボックスのフォルダ。
なぜか太くなっている彼のフォルダ名。

「??」
パソコンのメールを開くと

Hi! Kaede!

の言葉が踊ってた。

今回たまたま時間が取れたらしくて
彼からのメールが届いてた。

もちろんあちらのパソコンは日本語のOSじゃないから、
全て英語なのだけれど^^;

私にもわかりやすい英語で
彼の近況が綴られていた。

メールなんて来るわけないと思っていたからメールチェックもしていなくて
届いてからもうすでに数日が経過していた。

焦って返事を書いたけれど・・・
普段、勿論英語なんて使わない。
最後に英文で何かを書いたのは、、、はははっ、いつだっけ。

英会話は例の某NOVAで多少やっていたけれど
(見事に通っている最中に破綻したっ!)
いやいや、、
やっぱり基本の英語力がないのだ。。


拙い文章だけれど、なんとか書いて返事。
そして数日後、またもや彼からのメール。

帰国の準備に入ったらもう来ないから、
私の送った返事を読むのは日本に帰ってからかもしれない。



ああ、でもこんなのもいいなぁ。
携帯のメールや、普通のPCでのメールもいいけれど
海外と日本をつなぐこんな形のメール。

つたない言葉だけど
伝えようとする気持ちがなんとなくいいなぁ。

・・・っていっても、彼はさすがに堪能で
私の方がつたないのはもう言い訳のしようもない^^;


そんな風に思った、ここ数日のわたし。


菜々 |MAILPhoto


↑エンピツ投票ボタン
My追加
*My登録は非通知です。ごめんなさい*