しろにじ創作倉庫



ここはひとつ、日本語で

2008年09月18日(木)

現在、新しいPC&新しいソフトと格闘中。

先日、オンラインストアで、Adobe製品ソフトを追加購入した。
そしたら、注文確認メールの他、翌日に見覚えの無いアドレスからメールが届いた。

件名は Shipping Confirmation email
差出人は Background Only ADOBEGW prdadm@adobe.com
本文はなく、添付のPDFファイルのみ。

なになに、これ? 何のアヤシいメール?
英語だけで本文もなにもなく、いきなりPDFファイルだけっておかしくね?
こ、これは、巷で流行ってる(?)というウィルス添付メールなのか!?

って、ドキドキしながら調べたらーーー
(Adobeのサイト見てもこのメールについての情報はなかったので、ググった)


結果、ただの商品発送説明。
伝票番号とか発送状況の分かるURLとかが載っていた。

よかったあ〜、ヤバいメールじゃなくて。
でもさあ、それならそうと、本文に一行書いてくれてもいいでしょ。
ってか、タイトルぐらい日本語にしてくれよう。ここは日本じゃんか。
んもう、アドビさんたら!


でも、ひょっとして、ひょっとすると、
「 Shipping Confirmation 」って、理解できないのは私だけで、一般的にはすぐ解るレベルの英単語なのだろうか?
だとしたら、別の意味でヤバいことはヤバい。


しゃーないもんね

2008年09月04日(木)

知ってはいるんだ
逃げていても何の解決にもなりはしないってこと
誰も助けてはくれないってこと

これは自分自身の問題で
誰かの親切は慰めにはなるけど
結局は自分で行動するしかない
扉を開く唯一の鍵
それを見つけ出せるのは自分だけ

投げ出してしまえばそれは楽だし
ただの苦い思い出になる以外のこともないし

けど
ここで諦めるのもなんだかシャクだから
乗りかかった船ならしゃーないもんね
時々休みながらでも
漕ぎ続けるしかないんだって
いつかどこかの港へ着くまでは




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



新しいパソコンを買って、新しいOS、新しいソフトを導入しました。
以前のソフトからのブランクが予想以上に大きく、
基本デジタルが苦手な人間なので、覚えるのに四苦八苦しています。
でも、これを使いこなせないと明日がありません。
誰も代わりはできないし、自分がやるしかないんですが、
正直、面倒くさいです。
誰だよ、最初にこんなの作ったヤツは!(笑)

 < 過去  INDEX  未来 >


ZAZA [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加