2004ǯ08·î24Æü(²Ð) |
greenback |
greenback ¥É¥ë»¥
¤³¤ì¤Ã¤Æ³§¤µ¤ó¡¢ÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤«¡© »ä¡¢¤³¤Îµ»ö¤Ç½é¤á¤ÆÌܤˤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡°¡°¡¨
¡ÊÎã¡Ë It's tough life for the U.S. greenback, but can it survive? ¡ã½µ´©ST¡¡April 23, 2004¤è¤ê¡ä ¥É¥ë»¥¤òÀ½Â¤¤¹¤ëÊƺâ̳¾Ê°õºþ¶É¤Î¸¦µæ½ê¤Ç¤Ï¡¢»æʾ¤¬½Ð²ó¤Ã¤Æ¿Í¡¹¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤ËÂѤ¨¤ë¤À¤±¤Î»æʾ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤â¤ß¤¯¤Á¤ã¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢ÌôÉʤˤĤ±¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
mount ¡¡ÅФ롢¾è¤»¤ë¡¢³«»Ï¤¹¤ë¡¡¡Ê¡þ¡þ¡Ë
¡ÊÎã¡ËThe enemy mounted an attack. (Ũ·³¤Ï¹¶·â¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤¿¡£)¡ã£Ô£Ï£Å£É£Ã¥Æ¥¹¥È¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤è¤ê¡ä
2004ǯ08·î22Æü(Æü) |
I was given to understand that ...... |
I was given to understand that ......(clause) ¡Ö¡Á¤À¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë¡×
I thought (that)...(+Àá) . I have an impression that...(+Àá).¤È¤Û¤ÜƱµÁ
¡ÊÎã¡Ë I was given to understand that you were offering a proposal to me. (»ä¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬»ä¤Ë¿½¤·½Ð¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ËPotato¡ùMomºî
thump ¡Ê¤³¤Ö¤·¡¦ËÀ¤Ê¤É¤Ç¡Ë¥Ð¥ó¡Î¥´¥Ä¥ó¡¢¥É¥·¥ó¡Ï¤È¶¯¤¯Ã¡¤¯¤³¤È¡¡¡ã¡þ¡ä
¡ÊÎã¡Ë I am a gorilla and I thump my chest. ¡ãEric Carle From Head to Toe¤è¤ê¡ä
2004ǯ08·î20Æü(¶â) |
allude to |
allude ¡¡¤½¤ì¤È¤Ê¤¯¸À¤¦¡¢¸ÀµÚ¤¹¤ë¡Ü to ¡Á¡Ê¡þ¡Ë
ÎàµÁ¸ì¡¡hint at¡Á, mention ¡Á in passing(¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¿¨¤ì¤ë)
¡ÊÎã¡ËHe alluded to her failure.(Èà¤Ï¡¢Èà½÷¤Î¼ºÇԤΤ³¤È¤ò°Å¤Ë¤Û¤Î¤á¤«¤·¤¿)¡ã¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹¡ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2004ǯ08·î19Æü(ÌÚ) |
currency |
currency ¡¡¡¡¡¡¡¡ Ä̲ߡ¢²ßʾ¡¢ÉáµÚ
¡ùcurrency¤ò»È¤Ã¤¿¼ç¤Ê½Ï¸ì
¡¦foreign currency ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°²ß ¡¦commom currency¡¡¡¡¡¡ ¶¦Ä̤ÎÄ̲ߡ¢°ìÈ̤ËήÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë
¡ÊÎã¡Ë The words in common currency ¡¡°ìÈ̤ËήÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¸ì The story that she was trapped in a loveless marriage became commom currency. (Èà½÷¤¬°¦¤Î¤Ê¤¤·ëº§¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ïäϡ¢¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£)
¡¦lose currency¡¡Î®Ä̤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¢¤¹¤¿¤ì¤ë ¡¦gain currency ήÄ̤·½Ð¤¹
2004ǯ08·î18Æü(¿å) |
by the same token |
by the same token Ʊ¤¸Íýͳ¤Ç¡¢Æ±ÍͤË
You use the same token to introduce a statement that you think is true for the same reasons that were given for a previous statement.¡ãCOB¡¡¡þ¡þ¡ä
¡ÊÎã¡ËIf you give up exercises, your muscles shurink and fat increases. ¡¡By the same token, if you expand more energy you will lose fat.¡ãCOB¡ä
token ¤È¤Ï¡¢¡Ö¤·¤ë¤·¡¢Æÿ§¡¢¾Ýħ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢ÊƸì¤Ç¤Ï¡¢coupon¡Ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¡Ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊÎã¡ËThis is just a token of our appreciation.¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡Ê¤³¤ì¤Ï¤Û¤ó¤Î´¶¼Õ¤Î¤·¤ë¤·¤Ç¤¹¡£¡Ë¡¡¡ã¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹¡ä
¢¨token¤Ï¸À¸ì³Ø¤ÎÀìÌçÍѸì¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡ÖÀ®µ¯Îã¡×¡Ö°ì¤Ä¤Î¸ì¡¦¶ç¤Ê¤É¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê»ÈÍÑÎã¡×¤ËÅö¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£
2004ǯ08·î17Æü(²Ð) |
È´»õ¤¹¤ë |
¡ÖÈ´»õ¤¹¤ë¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»õ°å¼Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢È´»õ¤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ÀèÀ¸¤¬¥«¥ë¥Æ¤Ëextract¤È½ñ¤¤¤¿¤Î¤ò»ä¤Ïȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Àµ²ò¤Ï
pull a tooth extract a tooth have a tooth out/pulled ¡Ê»õ¤òÈ´¤¤¤Æ¤â¤é¤¦¡Ë
¤Ç¤¹¡£
2004ǯ08·î16Æü(·î) |
°ÞÅÙ¡¢·ÐÅÙ¡¢³¤È´ |
Please put them into English! These words are a little confusing for me. ¤è¤¯»ä¤¬º®Æ±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢°ÞÅ٤ȳ¤È´¤Ç¤¹¡£
¡¡¡°ÞÅÙ¡¡¡¡¡¡¡¡latitude ¢¡¡·ÐÅÙ ¡¡¡¡¡¡ longitude £¡¡³¤È´¡Êɸ¹â¡¢¹âÅÙ¡Ë altitude
¡ÊÍÑÎã¡Ë
¡¡¡The army must cease military operations aboub 36 degrees latitude north.¡¡¡Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ë £¡¡The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet.¡ÊCOB¡Ë
¡¢¤È¤â°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç ¡¡¡¡The ship is at latitude thirty degrees twenty minutes north, and longitude thirty degrees ten minutes west.(±Ñϳè)
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢latitude¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¼«Í³¡ÊºÛÎ̡ˡפȤ¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(Îã) He would be given every latitude in forming a new government. (COB)¡¡
2004ǯ08·î15Æü(Æü) |
corner |
corner¡¡¡¡¡ÊÆ°¡ËµçÃϤËÄɤ¤¤Ä¤á¤ë¡¢Ç㤤Àê¤á¤ë¡¢¡Á¤ò¤¹¤ß¤ËÃÖ¤¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾»ì¤Ç¡¢³Ñ¤ä¡¢¶Ê¤¬¤ê³Ñ¡¢µçÃϤȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Î¤Û¤¦¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡¡¡¡¡¡Æ°»ì¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
(Îã)¡¡ ¡¡¡¡Golan managed to corner the young producer-director for an interview.¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊCOB¡¡¡þ¡þ¡þ¡þ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2004ǯ08·î14Æü(ÅÚ) |
endorsement |
endorsement ¾µÇ§¡¡Î¢½ñ¤
¤¿¤À¤·¡¢commersial endorsement¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢£Ã£Í½Ð±é¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò°ìÈÖÅÁ¤¨¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ï¡¢COB¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ê¡þ¡Ë
¡¡An endorsement is a statement or action which shows that you support or approve of something or someone.(1¤ÎÄêµÁ¤è¤ê)
2004ǯ08·î13Æü(¶â) |
boot out |
boot out¡ã¯¡äÄɤ¤½Ð¤¹
¡ÊÎã¡Ë Lithuania boots out president.(¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡¢ÂçÅýÎΤòÄɤ¤½Ð¤¹) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã½µ´Ö£Ó£Ô¡¡Apr.16,2004 ¸«½Ð¤·¤è¤ê¡ä ¡¡ Boot my husband out if he stays drinking too late. ¡Ê¼ç¿Í¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¤¿¤¿¤½Ð¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤À¤¤¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã±ÑϳèÍÑÂç¼Åµ¡ä
¤¿¤À¤·¡¢get a boot out of¡Á¤Ç¡¢¡Ö¡Á¤ÏÌÌÇò¤¤¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡ÊÎã¡Ë I got a big boot out of the movie. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê<ÊƸý¸ì>¤½¤Î±Ç²è¤Ï¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤è¡£¡Ë¡ã±Ñ³èÍÑ¡ä
2004ǯ08·î12Æü(ÌÚ) |
entail |
entail ¡Á¤òȼ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢°ú¤µ¯¤³¤¹¡¢¡Á¤ò´Þ°Õ¤¹¤ë¡£
If one thing entails another, it involved it or causes it.[FORMAL](COB)
(EX.) Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.¡ÊCOB¡Ë
±Ñ¸ì¤ÎÏÀʸ¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥¦¥Ó¥ë¥É¤Ç¡þ¤¬°ì¤Ä¤Î¸ì¤Ç¤¹¡£
2004ǯ08·î11Æü(¿å) |
assault |
assault ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ÌÔ¹¶·â¡¢Ë½ÎÏŪ¤Ê¹¶·â¡¢½±·â¡¢¹¶·â¡¢Ë½¹Ô ¡¡ Æ°»ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Èᤷ¤¤¤³¤È¤Ë¡¢ºÇ¶á¤è¤¯¿·Ê¹¤ÇÌܤˤ¹¤ë¸ì¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Îµ»ö¤Î¸«½Ð¤·¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÎã¡ËU.S. and Iraqi forces prepare Najaf assault¡¥
2004ǯ08·î10Æü(²Ð) |
dissolve |
dissolve¡¡¡ÊÁÈ¿¥µÄ²ñ¤Ê¤É¤ò¡Ë²ò»¶¤¹¤ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êʪ¤¬¡ËÍϤ±¤Æ¡Ê¡Á¤Ë¡Ë¤¹¤ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·ÀÌ󡦴ط¸¤Ê¤É¤ò¡Ë²ò¾Ã¤¹¤ë¡¡¡¡
¡ù½Ï¸ì ¡¦dissolve the Diet ¡¦¡¦¡¦¹ñ²ñ¤ò²ò»¶¤¹¤ë ¡¦dissolve into tears¡Êgiggles¡Ë¡¦¡¦¡¦µã¤Êø¤ì¤ë ¡Ê¤¯¤¹¤¯¤¹¾Ð¤¤½Ð¤¹¡Ë
¡ù¸ì¸» dis-¡¦¡¦¡¦¡¦apart solve¡¦¡¦¡¦loosen or solve ¡ÊCOD¤è¤ê¡Ë
¡ùÎãʸ ¡¡The U.S.-picked Governing Council decided to dissolve immediately to make way rather than wait until June 30. (Êƹñ¤¬Áª½Ð¤·¤¿Åý¼£É¾µÄ²ñ¤Ï£¶·î£³£°Æü¤Þ¤ÇÂԤĤè¤ê¤â¡¢Â¨²ò»¶¤·¤ÆÆ»¤ò¤¢¤±¤ë(=¸åǤ¤ò½¢Ç¤¤µ¤»¤ë)¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã½µ´ÖST¡¡£¶¡¿£±£±¤Îµ»ö¤è¤ê¡ä
2004ǯ08·î09Æü(·î) |
acountable |
acountable ÀÕǤ¤Î¤¢¤ë¡¦Êó¹ð¡ÊÊÛÌÀ¡Ë¤¹¤ëÀÕǤ¤Î¤¢¤ë¡¡¡¡ If you are accountabale to someone for something that you do, you are responsible for it and must be prepared to justify your action to that person. (COB)
(ex.) Public officials can finally be held accountable for their action.(COB)
2004ǯ08·î08Æü(Æü) |
This meat is tender. |
¡Ö¤³¤ÎÆù¤Ï½À¤é¤«¤¤¡×
tender¤Ï¸¶µÁ¡ÖÇö¤¤¡×(¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹±ÑϤè¤ê)¤«¤éž¤¸¤Æ¡¢¡Ö½À¤é¤«¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¡£
|