自動販売機の例の表記、
「あったか〜い」「つめた〜い」
って外人さんにはどう見えるのだろうか。
あれってつまり僕らが英語圏に行って自販見たら
「Hooooooooot！」
「Coooooooool！」
と書かれているようなものでしょ。しかもどの自販にも。
異様だよ。
そんな触れ込みで飲料手に入れても誰が口にするかと思う。