My life as a cat
My life as a cat
DiaryINDEXpastwill


2023年09月28日(木) マルチリンガルな2歳9ヶ月の言語能力

ロクちゃんは全く喋れていないのに、それなりにクラスの子達と仲良くやれてるっぽい。帰り道、名前を呼んで手を振ってくれる子がいたり、彼より頭一つ分大きい女の子が彼の手をとって面倒をみてる。クラスに3〜5歳全て混ぜているのは小さな方は大きなほうから脳に刺激をもらい、大きなほうは小さなほうを面倒見ることで責任感を養うというのが目的なんだそうだ。わたしの行っていた幼稚園ではそういうことはなかったので、これはとても良いアイディアなのではないかと感じてる。学校がはじまって約一ヶ月、劇的に喋りだすのではないかという親の予想は見事に裏切られ、彼はほとんど喋らない。日本語、英語、フランス語、スペイン語がめちゃくちゃに蔓延る家庭環境、住んでるレジデンスは北欧の人が多く、スウェーデン語やデンマーク語が窓の外から聞こえてくる。そして極めつけは、イタリアとの国境にほど近いというカオス。彼の頭の中はどんなことになっているのか。いつか喋りだす日が来るのか。でも何語で?喋ることはしないが、意志ははっきりしてる。

「明日の朝ごはんパン?ごはん?」

「No pain」

「納豆ご飯でいいの?」

首を縦に振って頷く。その程度の会話しかできてない。ただ言ってることは何語にしても全て理解できてるらしい。

「電気つけてくれない?」

でも、

"Turn on the light please"

でもちゃんと電気つけてくる。今ではよく喋る姪っ子ちゃんも3歳くらいまでだんまりで何も喋らなかったのが、ある日突然井戸から水が溢れ出すみたいに喋りだしたという。そんな日が楽しみでもあり、ちょっと怖くもある。


Michelina |MAIL