K馬日記
サリュウラヴケーマ号とバリトンサックスの『ウエエ、ウエエ』なわだち
今までのK馬古くさいK馬近未来的なK馬


2006年01月17日(火) ドリカムガムカムカブトムシ ドリカムの新曲いいなぁ・・・。

昨日は、夕飯にはアップルパイとチーズタルトとウィンナーパンを食った。
とてもとてもとても美味しかった。
いっとくけどな、モスバーガーは美味しいんだぞ。
マックよりも高いけど、素材はGOOD!!
うまいんだぞ。
わかったか、O澤にH田!!!くのやろぉ!!

ドリカムの新譜「JET!!/SUNSHINE」はかなり良い。
特に「SUNSHINE」が。
まぁ、「winter song」はまた格段に良いんだが・・・。
それじゃ感想に移ります。レッツらなんとか。


JET!!・・・PVで伊藤淳史が偉そうだった。電車男で猪八戒でチビノリダーのくせに・・・。

SUNSHINE・・・目覚ましTVで使われてる歌。独特な歌。

winter song〜DANCING SNOWFLAKES VERSION〜・・・普通に良い。歌詞全部英語だけどね。


SUNSHINEはラテン系の音楽を取り入れているという。
確かにサビの部分は独特のメロディである。こういうのは結構好き。
聞いててあまり飽きがこない。

winter songのメロディは聞いててスゴく気持ちいい。
歌詞もわかりやすい英語で良いと思うし。
特にサビの部分はかなり素敵。

『I wanna show you everything I see then when I feeling』


和訳

WINTER SONG
 
 黄昏が埋め尽くして 街の明かりが瞬いてる
 寂しげな通りを歩いていると
 雪はだんだん 強く降りつもっていく

 空を眺めながら あなたは今頃どこにいるだろうと思う
 あなたが私の生活に現れたこと
 毎日を笑顔で満たしてくれることも

 雪が吹きつけて 前も見えないほど 凍えそうなのに
 あなたに抱きしめられているような温かさを感じる
 夢心地なの、ばかみたいにふらつくわ
 まるで宙に浮いているみたい
 
 私はあなたに全てを見せてあげたい
 私が見ているままに 私が感じているままに

 今夜あなたに そばにいて欲しいのに
 その腕で抱きしめて欲しいのに

 あなたへの愛は 深い冬の雪よりも
 もっと深くて
 私の中の いちばん素敵な宝ものは
 あなただったと



良い歌詞だよね。うん、うん。
この曲のライヴヴァージョンをSSTVでみたけど、
『I wanna show you everything I see then when I feeling』の『I see』の部分で、
ボーカルの吉田美和が左手で流れるように敬礼っぽくするのが好きだ。
あれは良い。ナイスポーズ。
それでまた、吉田美和が疲れてんのね。ライヴで。
そのときの力のない声がwinter songをいっそう引き立てている。
あ〜得したぜい。

ドリカムもなかなかやるじゃん。

映画も作ったんだっけ?ふ〜ん。


ザッツライ、ザッツライ


多田K馬 /K馬への報告 /これ押すべし(≧ω≦)ノシ

My追加
/わたちのともだち 人よ